Translation for "parlamentarios" to english

Parlamentarios

adjective

• parliamentary

Translation examples

parliamentary adjective

En el plano parlamentario, lo es la Asamblea Parlamentaria de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro.
At the parliamentary level is the BSEC Parliamentary Assembly, or PABSEC.

El PNUD a) elaborará un reglamento parlamentario basado en los sistemas parlamentarios más desarrollados; b) establecerá comités parlamentarios subsidiarios para el examen sustantivo de la documentación y la legislación; y c) creará un sistema para la preparación de actas parlamentarias y la publicación de boletines diarios sobre las actividades parlamentarias.
UNDP will (a) develop parliamentary rules of procedure in line with more developed parliamentary systems; (b) establish subsidiary parliamentary committees for substantive document and legislation review; and (c) create a system of maintaining parliamentary records and publishing daily parliamentary bulletins on proceedings.

Los debates parlamentarios se publican en el informe oficial de las actuaciones parlamentarias.
The parliamentary debates are published in the official report of the parliamentary proceedings.

Sin el apoyo de los líderes del parlamento, los parlamentarios indígenas tienen dificultades para incorporar sus propuestas en el orden del día parlamentario y que se consideren en el proceso parlamentario.
Without the support of parliamentary leaders, indigenous parliamentarians experience difficulty in getting their proposals onto the parliamentary agenda and in moving them through the parliamentary process.

a) Documentación parlamentaria.
(a) Parliamentary documentation.

Fue presentada al Consejo Parlamentario, pero la Comisión Parlamentaria de Administración y Justicia no lo consideró.
It was submitted to the Parliamentary Council, but the Parliamentary Administration and Justice Committee did not look into it.

Llama a los servicios parlamentarios.
Call Parliamentary Services.

Secretario Privado de Parlamentario.
Parliamentary Private Secretary.

futuro candidato parlamentario.
as your perspective... parliamentary candidate...

Procedimiento de burla parlamentaria.
Mock parliamentary procedure.

Las comisiones parlamentarias de control.
Parliamentary questions tabled.

y parlamentarios ... parlamentarioooos.
and parliamentary... parliamentaryyyyy!

- para las relaciones parlamentarias.
- ....for Parliamentary Relations.

Eligieron sistemas parlamentarios.
They chose parliamentary systems.

¡Nuestros representantes parlamentarios!
And Urjala! Our parliamentary rep!

—La comisión parlamentaria.
“Parliamentary Commission.”

Es un debate parlamentario;
It’s a parliamentary debate;

Los comandantes parlamentarios discutieron.
The Parliamentary commanders bickered.

—… democracia parlamentaria, padre.
…parliamentary democracy, Father.

¿Y por qué no también a los de Supervisión Parlamentaria?
How about the Parliamentary Oversight lot?

–¿No tiene inmunidad parlamentaria?
Do not his parliamentary privileges cover him?

—Esta es la maravilla de nuestro sistema parlamentario.
‘That’s the beauty of our parliamentary system.

Nada que ver con el gobierno parlamentario.
Very different from parliamentary government.

parliamentarian noun

El número de parlamentarias del interior constituye el 10% de los parlamentarios de los distritos y el interior, el 12,5% de los parlamentarios del interior y el 10% de las parlamentarias de todo el país.
The number of women parliamentarians from the interior is 10% of all parliamentarians from the districts and interior, 12.5% of the parliamentarians from the interior, and 10% of all women parliamentarians nationwide.

-Si como un parlamentario.
- Yes, like any parliamentarian.

PARLAMENTARIO IRAQUÍ Tienen guardias especiales.
PARLIAMENTARIAN IRAQUÍ They have special custodies.

Parece que los Cavaliers han capturado los colores de los Parlamentarios.
It looks like the Cavaliers have captured the Parliamentarians' colours.

...quiero expresar mi indignación como ciudadano y como parlamentario.
WEDNESDAY... I want to express my indignation as citizen and parliamentarian.

Importantes conclusiones del trabajo... de las Comisiones Parlamentarias.
Important conclusions of the work ... Commissions Parliamentarians.

Alumna nacional vice-parlamentaria.
National Alumni Vice Parliamentarian.

Varios parlamentarios estaban a bordo.
Several parliamentarians were aboard.

Eres un viejo parlamentario muestra algo de respeto.
You're an old parliamentarian, show some respect.

Los parlamentarios se acercaron más.
The Parliamentarians squeezed closer.

Los parlamentarios no perdieron la confianza.
The Parliamentarians remained confident.

—Soy un parlamentario —respondió el chino.
- I'm a parliamentarian, - replied the Chinese.

Señor, yo no soy un político ni un parlamentario.
I am not a politician or a parliamentarian.

¡Un parlamentario en toda la regla!
- Here is a full-blown parliamentarian;

¡Ta! ¡Vuelve el parlamentario!
Toh! Here is the parliamentarian who returns.

los parlamentarios parecen petrificados en sus escaños;
the parliamentarians seem petrified in their benches;

Los parlamentarios estaban de un humor duro y enojado.
The Parliamentarians were in a hard, angry mood.