Translation for "partidos parlamentarios" to english

Partidos parlamentarios

• parliamentary parties

Translation examples

parliamentary parties

Un partido parlamentario, entendiéndose por tal un partido político que cuente por lo menos con un miembro en el Parlamento del Commonwealth, o
A parliamentary party, which is a political party with at least one member in the Parliament of the Commonwealth, or

131. En 2009 entró en vigor la Ley federal sobre las garantías de igualdad entre los partidos parlamentarios para la divulgación de su actividad en la radiotelevisión estatal de acceso público, que consagra el principio de la difusión de información acerca de la actividad de cada partido parlamentario en la misma proporción.
131. The Federal Act on Guarantees of Equality of Coverage of Parliamentary Parties by the State-run Free-to-Air Radio and Television Channels took effect in 2009. This institutionalizes the principle that equal amounts of information are to be aired about the activities of each parliamentary party.

Sin embargo, el PAIGC, que es el principal partido parlamentario, con 67 escaños, no firmó el acuerdo.
However, the PAIGC, which is the largest parliamentary party, with 67 seats, did not sign the agreement.

Es en el seno de los partidos parlamentarios donde hay que centrarse en la lucha contra el racismo.
It was within the mainstream parliamentary parties that there was the need to focus on combating racism.

No obstante, el papel de la mujer en los partidos parlamentarios húngaros ha empezado a cobrar más importancia recientemente.
However, the role of women in Hungary's parliamentary parties had recently started to grow.

Se intentó movilizar a los partidos parlamentarios y a sus contactos en las organizaciones de la sociedad civil.
An attempt was made to mobilize the Parliamentary parties and their connections with civil society organizations (CSOs).

El actual Gobierno coopera estrechamente con otros dos partidos parlamentarios: el Partido de Izquierdas y el Partido Verde.
The present Government cooperates closely with two other parliamentary parties - the Left Party and the Green Party.

Participación de todos los partidos parlamentarios en los debates y aprobación por el Parlamento y promulgación por el Presidente de las leyes necesarias
All parliamentary parties participate in debates and necessary laws are adopted by Parliament and promulgated by the President

En el plano político, un partido parlamentario, el Partido de la coalición húngara, se encarga de la defensa de los intereses de esta minoría.
At political level, the interests of the Hungarian minority are defended by a parliamentary party - the Hungarian Coalition Party.

Estatutos de varios partidos parlamentarios.
Statute of a number of parliamentary parties.

Pero no en el partido parlamentario, ni en el país.
Not in the parliamentary party or in the country.

En un bando está el partido Realista del Rey Carlos, y en el otro, el partido parlamentario de Cromwell, los Roundheads.
On the one side stand the Royalist party of King Charles, on the other, Cromwell's Parliamentary party, the Roundheads.