Translation examples
38. Recientemente, en el marco de sus publicaciones ordinarias, la CCI ha publicado un nuevo documento titulado "Parallel State and Arbitral Procedures" (Procedimientos estatales y arbitrales paralelos).
38. As part of its regular publications, the ICC has recently published a new publication entitled "Parallel State and Arbitral Procedures".
La lista de los actos fuera del lugar de celebración de la Conferencia se podrá consultar en el sitio web oficial de la Conferencia en www.sids2014.org/parallel.
A list of off-site events will be available on the Conference website at http://www.sids2014.org/parallel.
– “The Non-Proliferation Treaty: Alternatives and Parallel Measures” (Oxford Research Group Symposium Papers, publicado en agosto de 1994 por el Instituto de las Naciones Unidas sobre Desarme e Investigaciones).
– “The Non-Proliferation Treaty: Alternatives and Parallel Measures” (Oxford Research Group Symposium Papers, published in August 1994 by the United Nations Institute of Disarmament and Research).
De este modo, las empresas transnacionales abastecen mercados que no habrían sido aprovisionados si los precios se hubieran fijado obligatoriamente de manera uniforme Se hace una crítica de los argumentos aducidos de Malueg y Schwartz, que ponen de relieve los beneficios para los países en desarrollo de la discriminación internacional de precios, en el trabajo de Frederick M. Abbott, "First Report (Final) to the Committee on International Trade Law of the International Law Association on the Subject of Parallel Importations", Journal of International Economic Law (1998).
In this way, TNCs supply markets which would not have been serviced in a content of forced uniform pricing. 20/ A criticism to the arguments brought forward in the article by Malueg and Schwartz illustrating the benefits for developing countries of international price discrimination can be found in Frederick M. Abbott, “First Report (Final) to the Committee on International Trade Law of the International Law Association on the Subject of Parallel Importation”, Journal of International Economic Law (1998).
Además, se ha afirmado Véase, por David A. Malueg y Maruis Schwartz, "Parallel imports, demand dispersion and international price discrimination", Economic Analysis Group Discussion Paper, Departamento de Justicia de los Estados Unidos, División Antimonopolio, 25 de agosto de 1993.
Also, it has been argued See David A. Malueg and Marius Schwartz “Parallel imports, demand dispersion and international price discrimination”, Economic Analysis Group Discussion Paper, United States Department of Justice, Antitrust Division, 25 August 1993.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test