Translation for "paralleles" to spanish

Paralleles

• paralelos
• paralléles

Translation examples

paralelos

This has led to the creation of parallel structures and, notably, a `parallel civil service'.
Ello ha dado lugar a la creación de estructuras paralelas y, sobre todo, a una "administración pública paralela".

Parallel synchronized randomness.
Azar paralelo sincronizado.

- My parallel bars.
- Mis barras paralelas.

- What's parallel?
- ¿Qué es paralelo?

A parallel planet?
¿Un planeta paralelo?

Collapsing parallel circuits
- Circuitos paralelos colapsando.

A parallel world.
Un mundo paralelo.

It's a parallel.
Es un paralelo.

Parallel Earth, parallel Torchwood.
Una Tierra paralela, un Torchwood paralelo.

Parallel evolution and parallel pathology.
Evolución paralela y patología paralela.

Species operate in parallel, democracies operate in parallel;
Las especies operan en paralelo y las democracias operan en paralelo;

There is another, parallel one.
Hay otra, paralela.

Except we also had an additional, or perhaps parallel, legend to go with it.” “Parallel?”
Pero también había otra leyenda adicional, o acaso paralela. —¿Paralela?

it was parallel to it again.
Volvía a estar paralela a ella.

But the cases are parallel.
Pero los casos son paralelos.

In a parallel universe.
En un universo paralelo.

That was one parallel.
Ese constituía un paralelo.

And zero parallel?
- ¿Y el paralelo cero?

paralléles

A list of off-site events will be available on the Conference website at http://www.sids2014.org/parallel.
La lista de los actos fuera del lugar de celebración de la Conferencia se podrá consultar en el sitio web oficial de la Conferencia en www.sids2014.org/parallel.

– “The Non-Proliferation Treaty: Alternatives and Parallel Measures” (Oxford Research Group Symposium Papers, published in August 1994 by the United Nations Institute of Disarmament and Research).
– “The Non-Proliferation Treaty: Alternatives and Parallel Measures” (Oxford Research Group Symposium Papers, publicado en agosto de 1994 por el Instituto de las Naciones Unidas sobre Desarme e Investigaciones).

In this way, TNCs supply markets which would not have been serviced in a content of forced uniform pricing. 20/ A criticism to the arguments brought forward in the article by Malueg and Schwartz illustrating the benefits for developing countries of international price discrimination can be found in Frederick M. Abbott, “First Report (Final) to the Committee on International Trade Law of the International Law Association on the Subject of Parallel Importation”, Journal of International Economic Law (1998).
De este modo, las empresas transnacionales abastecen mercados que no habrían sido aprovisionados si los precios se hubieran fijado obligatoriamente de manera uniforme Se hace una crítica de los argumentos aducidos de Malueg y Schwartz, que ponen de relieve los beneficios para los países en desarrollo de la discriminación internacional de precios, en el trabajo de Frederick M. Abbott, "First Report (Final) to the Committee on International Trade Law of the International Law Association on the Subject of Parallel Importations", Journal of International Economic Law (1998).

Also, it has been argued See David A. Malueg and Marius Schwartz “Parallel imports, demand dispersion and international price discrimination”, Economic Analysis Group Discussion Paper, United States Department of Justice, Antitrust Division, 25 August 1993.
Además, se ha afirmado Véase, por David A. Malueg y Maruis Schwartz, "Parallel imports, demand dispersion and international price discrimination", Economic Analysis Group Discussion Paper, Departamento de Justicia de los Estados Unidos, División Antimonopolio, 25 de agosto de 1993.

LA 8x08 ♪ Parallel Resistors Original Air Date on November 13, 2016
LA 8x08 Parallel Resistors

So how was your meeting with Parallel Press?
¿Cómo estuvo tu reunión con Parallel Press?

The guys from Parallel Press called.
La gente de Parallel Press llamó.