Translation for "para solicitar asilo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se informa a todas las víctimas de su derecho a solicitar asilo.
All victims were informed of their right to apply for asylum.
Existen también determinadas limitaciones con respecto al derecho a solicitar asilo, que también se exponen más adelante.
There are certain limitations on the right to apply for asylum, also discussed further below.
No se dejará a ningún refugiado sin la oportunidad de solicitar asilo.
No refugee would be left without the opportunity to apply for asylum.
La prohibición de entrada no priva al extranjero del derecho a solicitar asilo en Estonia.
A prohibition on entry does not deprive an alien of the right to apply for asylum in Estonia.
También se las informa de que tienen derecho a recurrir sus órdenes de expulsión y de detención, y a solicitar asilo.
They are also informed that they have a right to appeal their removal order and their detention order, and that they are entitled to apply for asylum.
Los criterios para considerar seguro un país al que un candidato pueda solicitar asilo.
Criteria for a state to be regarded as safe wherein an asylum seeker may apply for asylum.
c) Al final de la entrevista se pregunta a la persona si desea solicitar asilo.
(c) At the end of the interview the person is asked whether he or she wishes to apply for asylum.
Por ejemplo, estos pueden solicitar asilo por su propia cuenta.
For example child asylum seekers may independently apply for asylum.
Además, tienen la posibilidad de solicitar asilo, procedimiento que es asimismo largo.
They could also apply for asylum, which also took a long time.
Esta situación es especialmente problemática para los menores que han llegado a Finlandia solos para solicitar asilo.
This is particularly problematic for minors who have arrived in Finland alone to apply for asylum.
Deseo solicitar asilo, y estoy dispuesto a pagar por él con la información que poseo. —¿Por qué a nosotros?
I wish to apply for asylum, and I am willing to pay for it with such information as I possess.’ ‘Why us?
Como resultado, muchos de aquellos «peligrosos revolucionarios» fueron encarcelados, muchos más fueron puestos bajo vigilancia secreta, y los pobres activistas iraníes que durante las elecciones estaban asistiendo a cursos de internet sufragados por el Departamento de Estado no pudieron volver a casa y tuvieron que solicitar asilo político (al menos cinco de ellos quedaron atrapados en Europa).
were jailed, many more were put under secret surveillance, and those poor Iranian activists who happened to be attending Internet trainings funded by the U.S. State Department during the election could not return home and had to apply for asylum.
Esas personas intentaron huir y solicitar asilo en la República de Corea.
These individuals attempted to defect and seek asylum in the Republic of Korea.
En principio, toda persona perseguida tiene derecho a solicitar asilo.
In principle, any persecuted person had the right to seek asylum.
Señaló que el derecho a solicitar asilo estaba consagrado en la Constitución.
It noted that the right to seek asylum was enshrined in the Constitution.
• Imposibilidad en esas condiciones de solicitar asilo;
∙ No possibility under these conditions of seeking asylum;
119. El respeto del derecho a solicitar asilo en otros países.
119. Respect of the right to seek asylum in other countries.
Sus razones para solicitar asilo no las conozco.
I don’t really know what his reason was for seeking asylum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test