Translation for "para ser conectado" to english

Para ser conectado

• to be connected

Translation examples

to be connected

Cuando se completo este proceso, el Sr. Berkowitz estaba listo para ser conectado al aparato preservador.
This process completed, Mr. Berkowitz was now ready to be connected to the perfusion apparatus.

Tal vez él está tratando de para ser conectado.
Maybe he's tryin' to be connected.

Presione 1 para ser conectado...
Press one to be connected to area code -

Allí había cables sueltos y enchufes adheridos con cinta y listos para ser conectados.
Loose cable ends and plugs were taped in place, ready to be connected.

Lo único que había eran cientos de cables y tubos esperando para ser conectados, innumerables cajas y materiales de construcción.
It was empty except for the hundreds of cords and tubes waiting to be connected, countless boxes, and construction materials.

Entonces pudieron ver la portilla abierta sobre el conducto del eje y los ordenados paquetes de Semtex apilados como el juego infantil de un niño peligroso, con los cables de los detonadores colgando, listos para ser conectados.
They could make out the opening over the axle and the neat bundles of Semtex piled around the room as if some dangerous child had been playing there. The detonation wires hung out of each pile, ready to be connected.

Solo diez de los doce motores de un lado funcionaban en todo momento. Los restantes estaban parados pero dispuestos para ser conectados si otro motor o grupo de motores necesitaba ser relevado para su puesta a punto.
At any one time only ten of the twelve motors on one side were doing any work: the spare set was idling, ready to be connected into use if another motor or set of motors needed to be taken offline for overhaul.