Translation for "para conectado" to english

Para conectado

• for connected
• for online

Translation examples

for connected

Porque todo está conectado.
Because it is all connected.

La mayoría de ellas están conectadas a la Internet.
Most are connected to the Internet.

Todos los cuarteles regionales ahora están conectados con Puerto Príncipe y 32 de las 39 comisarías están conectadas con la capital.
All regional headquarters are now connected to Port-au-Prince and 32 of the 39 commissariats are connected to the capital.

Todo está conectado.
It is all connected.

Las misiones están conectadas y se ha conectado a nuevos usuarios de conformidad con las solicitudes presentadas
Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests

Nuevamente, todo está conectado.
Again, it is all connected.

Baño conectado a red
Lavatory connected to drains

Número de escuelas conectadas a Internet y número medio de computadoras conectadas en cada escuela
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school

LENORE: Conectada y también no conectada.
LENORE: Connected and non-connected, too.

Estar conectado… perdóname, estar conectado es bueno.
To be connected ... excuse me, to be connected is good.

—¿Están conectados entre sí?
—Are they connected?

Algo se había conectado.
Something was connected.

Todo estaba conectado.
It was all connected.

—¿Conectado con qué?
“Connected to what?”

for online

88. La sección suiza de ECPAT publicó una guía titulada "Protección de los niños conectados a Internet".
88. ECPAT Switzerland issued a guide called "Protecting children online".

A ese respecto, seguirá conectada, por contrato, a una amplia selección de bases de datos computadorizadas y ampliará su colección de material en soportes alternativos.
In this context, it will continue to contract with a large selection of online databases and expand its collection of materials on alternative media.

En los países en desarrollo, alrededor del 17,8% estaban conectadas en línea.
In developing countries, around 17.8 per cent were online.

En 2012, casi el 39% de la población mundial, y el 31% de la población del mundo en desarrollo, estaba conectada a Internet.
In 2012, almost 39 per cent of the world's population was online, and 31 per cent of the population in the developing world.

Complementa la base de datos un manual conectado con fuente de datos y notas por países.
With the database is an online user's guide containing data sources and country-specific notes.

De las 118 oficinas, 32 están conectadas en línea con la Oficina Central, por tanto la información de los nacimientos se está actualizando de manera inmediata.
Of the 118 offices, 32 are online with the Central Office, making it possible to update information on births in real time.

—Estás conectada, ¿no?
“You’re online there, right?”

Por fin ya me he conectado.
Okay, I’m online now.

Decía: Stryker no está conectado.
It said, “Stryker is not online.”

—Travis está conectado. Vamos.
“Travis is online. Let’s go.”

¿Pensáis seguir conectados?
Are you planning to stay online?

Me paso todo el día conectada a internet.
I’m just online all day.

—Me he conectado a internet en el despacho del director.
“I went online in the manager’s office.

Luego vio que estaba despierto y conectado.
Then she saw he was awake and online.

Giltiné permaneció conectada hasta el amanecer.
Giltine remained online until dawn.