Translation for "para obtener" to english

Para obtener

• to get
• for get
• for

Translation examples

to get

- Obtener recursos gratuitos
Get free resources

Era difícil obtener datos.
It was difficult to get data.

Dificultades para obtener las credenciales de acceso
Difficulties in getting access credentials

Debemos obtener resultados.
We must get results.

:: Planificación empresarial para obtener un préstamo
:: Business planning to get a loan

No se nos permitió obtener velas.
We were not allowed to get candles.

Obtener un resultado correcto es más importante que obtener un resultado rápido.
Getting the right result was more important than getting a fast result.

Para obtener justicia.
To get justice.

Una, al no obtener lo que deseamos y la otra al obtener lo que deseamos.
Not getting what you want is one. Getting what you want is the other.

Pero ¿los podía obtener?
But could he get it?

Sin obtener respuesta.
Without getting an answer.

—Como obtener los permisos.
“Like getting the permits.”

Negociar con Adán y obtener plata, o negociar con Raúl y obtener plomo.
Deal with Adán and get the silver, or deal with Raúl and get the lead.

La primera cosa que aprenden es obtener justamente aquello que tienen que obtener, pero nada más.
The first thing they learn is to go get just what they are sent to get, no more and no less.

Tengo que obtener este ascenso.
I’ve got to get this promotion.

—Lo que pueda obtener.
Whatever I can get.

Esto es todo lo que va a obtener.
But that’s all you’re getting.”

for get

Es la llave para obtener... -...ya sabe.
It's really the key for getting-- You know.

No me importa nada, excepto para obtener de él.
I don't care about anything except for getting him.

Este es el truco para obtener muestras gratis. Llamas a Louis Vuitton.
So here is the trick for getting free stuff:

Consiguió nueve meses por posesión, - reducido para obtener tratamiento.
Got nine months for possession, but reduced for getting treatment.

No, pero estoy orgulloso de ti para obtener su licencia, cariño.
No. But I'm proud of you for getting your license, sweetheart.

Tanto para obtener algo grabado.
So much for getting anything on tape.

- Por lo que entendi de la conversación, tu padre pagó para obtener estas minas,
- From what I understand in conversation, your father paid for getting these mines,

Es fantástico para obtener la verdad.
It's wonderful stuff for getting at the truth.

Nunca he pagado para obtener un número.
I am paying for getting your phone number.