Translation for "para apuntalar" to english

Para apuntalar

• to prop up
• to shore

Translation examples

to prop up

Son los Elegidos. Son aquellos cuya sangre corre como un río cada otoño hasta que todo lo que queda son los huesos para apuntalar esta ciudad.
They are the Elect. They are the ones whose blood flows like a river each fall until all that is left are the bones to prop up this city.

Nunca cierra, y nunca le faltan agentes de la ley fuera de servicio para apuntalar su enorme barra de madera de roble.
It never closes, and it never runs short of off-duty law enforcement officers to prop up its big oak bar.

Cogió una rama seca cuando llegó al otro lado y la usó para apuntalar la señal de desvío en el carril de la derecha, justo un poco más allá de la desviación sin salida.
He used that to prop up the detour sign in the righthand lane, just beyond the dead-end turnoff.