Translation for "parís y berlín" to english

París y berlín

• paris and berlin

Translation examples

paris and berlin

628. El Ministerio de Educación presta apoyo financiero a un instituto cultural independiente en Finlandia (Hanasaari en Espoo) y a otros 11 en el extranjero (París, Londres, Berlín, Tallin, Copenhague, Amberes, Estocolmo, San Petersburgo, Madrid, Oslo y Budapest), con el propósito de establecer contactos y promover la cooperación entre las comunidades culturales y científicas finlandesas y sus equivalentes en el país de acogida.
628. The Ministry of Education provides financial support for one independent cultural institute in Finland (Hanasaari in Espoo) and eleven abroad (Paris, London, Berlin, Tallinn, Copenhagen, Antwerpen, Stockholm, St Petersburg, Madrid, Oslo and Budapest), the purpose of which is to make contacts and enhance cooperation between Finnish cultural and scientific communities and their equivalents in the host country.

Ha dado clases en las Universidades de Pisa, Cagliari y Florencia, ha sido profesor visitante y conferenciante en muchas universidades europeas (Londres, Oslo, Madrid, París II, Berlín, Munich, Utrecht, etc.) y de China, la India, Argentina, México y otros países.
He has been teaching at the Universities of Pisa, Cagliari and Firenze, Visiting Professor and speaker at many European universities (London, Oslo, Madrid, Paris II, Berlin, Munich, Utrecht, etc.) and around the world, in China, India, Argentina, Mexico, etc.

Significa más que Londres, París, y Berlín todas juntas para Occidente.
It is more than London, Paris and Berlin, all rolled into one, are to the West.

Una mujer de París (1923) Chaplin también fue calurosamente recibido en París y Berlín, donde conoció algo de su ambiente aristocrático.
On this trip, Chaplin was also tumultuously welcomed in Paris and Berlin, where he experienced something of their decadent, aristocratic life.

Todavía reúno detalles... 24 naciones en una comunidad económica, Una división de las seguridades, y que coordinan... Los líderes militares de Washington, Londres, París y Berlín.
I'm still obtaining details... 24 nations blended economies, share the security, coordinate military... leaders in Washington, London, Paris and Berlin.

Tengo amigos en Paris y Berlín.
I've got friends in Paris and Berlin.

París y Berlín y Londres, 1914.
Paris and Berlin and London 1914.

Minutos después de París llegó Berlín.
Minutes after Paris came Berlin.

Pero Gretchen y Schuyler estaban en París y Berlín, respectivamente;
Instead Gretchen and Schuyler were in Paris and Berlin, respectively;

Así recorrieron París, Viena, Berlín, Roma…
Together they went to Paris, Vienna, Berlin, Rome .

Esto era importante cuando las actividades se desplazaron a Londres, París y Berlín.
This was important when operations moved to London, Paris and Berlin.

Desde Moscú hasta Atenas, desde Londres hasta Praga, desde París hasta Berlín.
From Moscow to Athens, from London to Prague-from Paris to Berlin.

—Puedes trabajar donde quieras… en Nueva York, París o Berlín.
You can work from wherever you want – New York, Paris or Berlin.