Translation for "parálisis por análisis" to english
Similar context phrases
Translation examples
Demasiada ‘diligencia debida’ también se llama ‘parálisis del análisis’.
Too much due diligence is also called 'analysis paralysis’.
es frecuentemente afectada por la enfermedad conocida como “la parálisis del análisis”, que parece afectar a muchas personas educadas.
answer is often afflicted with the disease known as “analysis paralysis” which seems to affect many well-educated people.
Esto, que constituye sin duda una gran virtud desde el punto de vista del desarrollo democrático, puede conducir a una "parálisis por análisis" y a postergar la aplicación de políticas que la sociedad necesita.
While this is undoubtedly a major virtue from the point of view of democratic development, it may lead to "paralysis through analysis" and delay the implementation of policies needed by society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test