Translation for "papel en el comercio" to english

Papel en el comercio

• role in commerce
• role in trade

Translation examples

role in trade

Papel determinante del comercio como factor del financiamiento del desarrollo
The decisive role of trade as a factor in financing

Asimismo, subrayó el importante papel que el comercio desempeñaba en la promoción del crecimiento económico.
It also underlined the important role that trade played in promoting economic growth.

La labor llevada a cabo por la UNCTAD sobre comercio y desarrollo durante los últimos 50 años confirma el papel esencial del comercio como motor del crecimiento.
The work done by UNCTAD on trade and development during the past 50 years confirm the key role of trade as an engine of growth.

Los Ministros subrayaron el papel vital del comercio como motor del crecimiento, lo que requería mercados ampliados y un acceso mucho mayor a los mercados internacionales y continentales.
5. The Ministers highlighted the vital role of trade as an engine of growth, which required expanded markets and much better access to the international as well as continental markets.

Tener en cuenta el papel central del comercio como medio de ejecución mejora las perspectivas de éxito a la hora de formular y aplicar la agenda para el desarrollo después de 2015.
36. Taking into account the central role of trade as a means of implementation would increase prospects for success in shaping and implementing the post-2015 development agenda.

20. Alienta a los gobiernos a que consideren la posibilidad de incluir tecnologías de energía renovable en las políticas nacionales, y reconoce el importante papel que el comercio y la inversión pueden desempeñar en la difusión de esas tecnologías.
20. Encourages Governments to consider the inclusion of renewable energy technologies (RETs) in national policies and recognizes the important role that trade and investment can play in disseminating RETs.

54. La labor desempeñada por la UNCTAD en el ámbito del comercio y el desarrollo durante los últimos cincuenta años confirma el papel esencial del comercio como motor del desarrollo.
54. Fifty years of work on trade and development by UNCTAD confirm the key role of trade as an engine of development.

Esto fue así a pesar de que, en la Cumbre celebrada en Seúl en noviembre de 2010, los líderes del G-20, se comprometieron a concluir la Ronda de Doha para finales de 2011, subrayando el papel fundamental del comercio en la recuperación de la economía mundial.
This is despite the commitment of the G-20 leaders, at the G-20 Summit in Seoul in November 2010, to conclude the Doha Round by the end of 2011, emphasizing the critical role of trade in the global economic recovery.

En segundo lugar, deseamos insistir en el papel esencial del comercio con respecto al desarrollo.
Secondly, we would like to emphasize the driving role of trade in development.

No se puede dejar de reconocer el papel central del comercio como verdadero motor del crecimiento económico.
The pivotal role of trade as a veritable engine for economic growth cannot be overstated.