Translation for "palabras necias" to english

Palabras necias

• foolish words

Translation examples

foolish words

Ya sabes eso que dicen de las palabras necias, pero las balas duelen mucho más.
[foolish words] hurt bad... but bullets - they hurt [...]

¡Quico, hijo, a palabras necias oídos sordos!
Quico, son, turn deaf ear to such foolish words!

—A palabras necias, oídos sordos —dijo ella.
“Foolish words fall on deaf ears.”

—¿Por qué diablos eleva usted una plegaria semejante? —preguntó el capitán—. Son las primeras palabras necias que le he escuchado pronunciar; pero supongo que no está muy puesto en estas cuestiones. ¿Ha rezado alguna vez desde que era un mocoso?
‘Why the devil do you make such a prayer as that?’ demanded the Captain: ‘them are the first foolish words I’ve heard you speak; but I suppose you’re not much used to that sort of work. Did you ever make a prayer before, since you were a sniveler?’