Translation for "palabras nacidas" to english

Palabras nacidas

• born words
• words born

Translation examples

words born

Palabras nacidas de la desesperación.
Words borne of desperation.

Pregunté por la descripción y me dijeron que tenía un signo de la paz al lado de las palabras "Nacido para matar".
I asked about the description, and I was told it had a peace sign right next to the words "Born to kill."

Había escrito con tiza las palabras «Nacido para morir» en el costado del gorro, junto al paquete de cigarrillos. —Muy... individual —dijo Polly—. ¿Por qué fumas?
The words BORN TO DIE had been chalked on the side of the hat, next to the packet of cigarettes. “Very…individual,” said Polly. “Why do you smoke?

O tal vez quiera decir que, hasta donde yo puedo ver, no es posible la conquista ni el exorcismo del pasado con palabras, palabras nacidas ya sea de la imaginación o de la sinceridad, ya que, al parecer (para mí), no cabe el olvido.
Or maybe I mean that as far as I can see there is no conquering or exorcising the past with words-words born either of imagination or forthrightness—as there seems to be (for me) no forgetting it.