Translation examples
Pago y prestaciones
Pay and allowance
capacidad de pago
Capacity to Pay
Pago de vacaciones
Leave pay encashment
a) las nóminas de pago
(a) Producing pay slips
a) Capacidad de pago.
(a) Capacity to pay.
a) Pago y prestación
(a) Pay and allowance
Privada (de pago)
Private (fee-paying)
Recoge tu último pago en Sacramento.
Pick up your final pay in Sacramento.
Pago en efectivo.
I'm paying in cash.
Pago en euros.
I pay in euros.
Mira que te pago en euros.
I'll pay in Euros!
"Qué posibilidad tengo ¡pago en efectivo!"
"Whatever there is, I'II pay in cash!"
Llamame y pago en efectivo...
If you call me and pay in cash...
Todos saben que pago en dólares.
They all know I pay in dollars.
Pero ¿si pago en efectivo?
But what if I pay in cash?
Porque, querido, yo pago en efectivo.
Because, darling, I pay in cash.
Te pago lo que te pago porque eres el mejor.
I pay you what I pay you to be the best.
—Yo no pago por esto.
"I won't pay for this.
Sólo un florín, es verdad, pero el dinero era el dinero y un pago era un pago.
Only a guilder, true, but money was money and pay was pay.
Pago impuestos sobre ese dinero, pago mi hipoteca, pago la alimentación, pago el coche, y lo que queda, lo invierto, ajá… en la empresa de ordenadores XYZ.
I pay taxes on that money, pay my mortgage, pay for food, pay for the car, and what I have left I invest in, oh, XYZ Computer Company.
Pero yo no le pago.
But I don’t pay her.
Con unos espectadores de pago.
With a paying audience.
—Y yo pago su salario. De un modo indirecto y contra mi voluntad, pero no obstante lo pago.
“And I’m paying your salary, indirectly and unwillingly, but paying it nevertheless.”
f) Las condiciones y el lugar de entrega, el pago y la moneda del pago;
(f) The terms and place of delivery, payment and the currency of payment;
* Un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;
Pago en dólares.
Payment in dollars.
Pago en efectivo, por adelantado.
Cash payment, in advance.
Dejé el pago en mi sombrero.
I left payment in my hat.
Quiero mi pago en oro.
I want my payment in gold.
Considere este pago en su totalidad.
Consider this payment in full.
Estoy dispuesta a discutir mi pago. —¿Tu pago?
“I’m ready to discuss my payment.” “Your payment?”
la autorización del pago.
the payment authorization.
Era el pago de febrero.
That was the February payment.
Considérelo su pago.
“Consider it as payment.”
Pero entonces no hay pago.
But then there’s no payment.
Está el tema del pago…
There is the matter of payment .