Similar context phrases
Translation examples
Se sentenció a los manifestantes a pagar multas por alterar el orden público.
The demonstrators were sentenced to pay fines for breach of public peace.
Por lo menos otros 10 diarios y semanarios han sido condenados a pagar multas y sometidos a restricciones en su publicación.
At least 10 other dailies and weeklies have been sentenced to pay fines and restrictions on publication.
vi) Mala conducta frecuente que obligue al marido a pagar multas; y
frequent misconduct causing the husband to pay fines;
Los objetores de conciencia al entrenamiento militar de reservistas eran sistemáticamente sancionados y obligados a pagar multas.
Conscientious objectors to army reserve training are repeatedly punished and forced to pay fines.
A resultas de ello, tuvieron enormes pérdidas al verse obligadas a pagar multas.
Consequently, they endured huge losses as they had to pay fines.
Luego son enviados a la oficina de las milicias de Gali para pagar multas de diversas cantidades.
Then they are sent to the Gali militia office in order to pay fines of various amounts.
Con frecuencia los detenidos tenían que pagar "multas" para conseguir su puesta en libertad.
They are often made to pay "fines" to secure their release.
Se sentenció a los infractores a pagar multas por alterar el orden público.
The offenders were sentenced to pay fines for breach of public peace.
En estas dos leyes se establece que los niños víctimas no serán tratados como delincuentes, detenidos ni obligados a pagar multas.
These two Laws stipulate that child victims cannot be treated as offenders, nor can they be arrested nor forced to pay fines.
Y Zerakem puede seguir contaminando a sus antiguos niveles sin tener que pagar multas o hacer mejoras.
And Zerakem can continue to pollute at their old levels without paying fines or making upgrades.
¡Nadie fue al ayuntamiento excepto para pagar multas o pagar la fianza de alguien!
Nobody ever went to City Hall... except to pay fines or bail somebody out!
Mire, no podemos dejar que cada loco piense que puede separarse del país sólo para evitar pagar multas.
Look, we can't have every whack job thinking they can secede just to avoid paying fines.
Él rechaza pagar multas cuándo se retrasa con los libros que le he dejado.
He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him.
Incluso nos hacía pagar multas si sobrepasábamos los límites de captura o cogíamos algo en la temporada equivocada.
He even made us pay fines if we exceeded catch limits or harvested something in the wrong season.
–Bueno, tenía que encontrar algo que fuera realmente disuasorio, cosa nada fácil cuando la gente no tiene dinero para pagar multas y tampoco propiedades para embargar.
Well, I had to think of a deterrent, which is very difficult when people have no money to pay fines and no property to impound.
Tengo que pedir una licencia especial para tener a mis pacientes en el patio y, a pesar de todo, tengo que pagar multas cada dos por tres.
I had to get a special license just so I could keep my patients in the back, and I routinely have to pay fines.
El Gordo Jack había gastado decenas de miles, si no centenares de miles de dólares para luchar contra ellos en los tribunales, pagar multas, juicios, contrademandas, e inclusive pasó una temporada en la cárcel por desacato contra el tribunal.
Fat Jack had spent tens if not hundreds of thousands of dollars fighting them in the courts, paying fines, being sued, countersuing, and he had even spent time in jail for contempt of court.
Se recuperaban bolsas de oro ocultas en los tejados de paja y las chimeneas, oro que salía de su escondrijo para saldar deudas pendientes, pagar multas, ejecutar herencias, aliviar a las viudas que sufrían y socorrer a los huérfanos de la guerra.
Bags of hidden gold were retrieved from thatched roofs and chimneys, then carried abroad to pay off outstanding debts, to pay fines, to fulfil legacies, to relieve suffering widows and succour the war’s orphans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test