Translation for "paga doble" to english

Paga doble

• double pay

Translation examples

double pay

El trabajo en un día festivo se compensa con el disfrute de un día libre en las dos semanas siguientes o, previo acuerdo entre las partes, con una paga doble.
Work on a day off is compensated by another day off within the next two weeks or, by agreement between the parties, by double pay.

El bonus es: paga doble.
Bonus is double pay.

Es una preciosidad, pero yo prefiero mi paga doble por la cita.
It's gorgeous, but I prefer my double pay.

¡La paga doble casi no vale la pena!
Double pay is hardly enough!

Está prohibida la paga doble y los bonus.
There would be no allowance, no double-pay and no bonus.

Ahora, dígame si a un tipo educado como usted no le sirve la paga doble.
Now, you tell me if an educated guy like you... can't use double pay.

Nos hemos ganado paga doble.
We’ve earned double pay.

Umbricio solo era un actuario, aunque con paga doble.
Umbricius was only an actuary, albeit on double pay.

Ganaban una paga doble por ello y el doble de eso por escoltarnos.
They got double pay for this, and double that for escort duty.

—Paga doble —dice Tranh a la espalda del Dios de las Patatas—.
"Double pay," Tranh calls after Potato God's retreating back.

Creo que encontrarás que la mayoría de los artesanos apoyan la petición de la paga doble.
“I think you’ll find most of the craftsmen support the demand for double pay.”

Los alemanes están reclutando mujeres para que hagan trabajo administrativo los domingos por la noche. Paga doble.
The Germans are recruiting women for clerical work on Sunday night. Double pay.

Barney trabajó el día de Navidad (cobrando paga doble) ya que la farmacia de Lowenstein estaba de turno en la zona.
Barney worked Christmas Day (at double pay) since it was Lowenstein’s turn to act as the emergency pharmacy in the area.

Los hombres de Aguijón suman doscientos, todos ellos voluntarios que reciben una paga doble; son las tropas más jóvenes y veloces del ejército.
Stinger’s is a picked outfit of two hundred, all volunteers, receiving double pay and made up of the youngest and fastest troops of the army.

—Paga doble —dijo el padre de Ned—. O más, en Francia. Con una amplia sonrisa y gritando un alegre «¡Hola!», fue al encuentro del guarda.
“Double pay,” Ned’s father said. “Or more, in France.” Smiling broadly, calling a cheerful hello, he walked to meet the guard.