Translation for "de doble ingreso" to english

De doble ingreso

• dual income
• double income

Translation examples

dual income

El número cada vez mayor de familias de doble ingreso ha hecho a la mujer menos dependiente de su marido.
The increasing number of dual-income families had reduced the financial dependency of women on their husbands.

Algunos países han tomado medidas para adaptar su legislación de seguridad social a las nuevas realidades creadas por la creciente participación de la mujer en el empleo remunerado y la modificación de las estructuras familiares, incluido el aumento del número de hogares encabezados por mujeres y el número de hogares con doble ingreso, pero aún subsisten desigualdades notables en función del género.
A number of countries have taken steps to adapt their social security legislation to the new realities created by the increased participation of women in paid employment and changing family structures, including the rise of female-headed households and dual income households, but significant gender inequalities still remain.

double income

DINK Dobles ingresos sin niños
DINK Double Income No Kids

112. El alto nivel de la actividad económica de la mujer significa que en la mayoría de las familias de trabajadores polacos es característico un doble ingreso (derivado del trabajo del hombre y de la mujer), que representa la base de la existencia material de la familia.
112. The high level of women's economic activity means that for the majority of Polish workers' families a double income (from men's and women's work) is typical and is the basis of the family's material existence.

Familias sin niños (por esterilidad o por opción), tales como las familias que están en la categoría de dobles ingresos sin hijos ("dinkies");
Childless families (due to infertility or out of choice) such as families which fall in the double-income-no-kids category;