Translation for "paga" to english

Paga

noun

• pay
• pay-packet

Translation examples

pay noun

Si no hay una gama de pagas, indíquese la misma paga en las categorías de paga básica más baja y de paga básica más alta.
If there is no range, mention the same pay in both the lowest basic pay and the highest basic pay categories.

Paga y prestaciones
Pay and allowance

Paga básica
Basic pay

También se apoyan los principios de que "quien contamina, paga" y "quien consume, paga".
The "polluter pays" and "consumer pays" principles are endorsed.

Usted paga, ella paga.
You pay, she pays. Hmm.

Pues se paga, se paga.
I'll pay for it... I'll pay.

- ¿Cómo es la paga - ¿La paga?
Now... - What's the pay like? - The pay?

Paga ahora o paga después.
Pay now or pay later.

¡La paga, dame la paga!
The pay, give me the pay!

Paga el pasaje. O paga el precio.
Pay the fare... or pay the price.

¡Paga tu pasaje, paga tu pasaje!
Pay your fare! Pay your fare!

Por eso paga lo que paga.
That's why it pays what it pays.

Paga el alquiler, paga las compras.
Pay the landlord, pay the shop.

—Bueno, Ratni ha pagado —dijo—. Dookhni paga. Sohun paga. Godberdhan paga.
“Well, Ratni pay up,” he said. “Dookhni pay. Sohun pay. Godberdhan pay.

—¿Tu paga? Tu paga es no ser ahorcado como ladrón.
Your pay? Your pay is not to be hanged as a thief.

—Pero el Estado lo paga.
“But the state pays for it.”

Actualmente hay escasez y los paga bien. —¿Qué es lo que paga?
There’s a shortage these days, and he pays well.” “Pays? For what?”

Pero Eliza me paga por la información. Me paga con dinero.
But Eliza pays for the things I know. She pays me. With money.

—¿Qué es lo que paga?
"What you paying?"

No hay paga por volar. No hay paga por saltar. ¡Pero nunca hay un momento aburrido!».
No flight pay. No jump pay. But never a dull moment!

—Usted sabe que el señor lo paga todo, lo paga bien y lo paga puntual —lo dijo con severidad el médico.
“You know the señor pays for everything, he pays well and he pays on time,” the doctor said with severity.

pay-packet noun

—Como cualquier militar que sale del barco con su paga.
‘Like a solider off the boat with his pay packet.’

Desde luego, con el jardinero no, o éste tendría los dedos más verdes, la paga más alta.
Certainly not the gardener, or his fingers would be greener, his pay packet larger.

Corrine se había enorgullecido tanto de esos zapatos, comprados con su primera paga.
Corrine had been so proud of them, bought with her first pay packet.

Oliver Mi primer sobre de paga, aunque el primer sustantivo de los dos resultó vano, porque no hubo sobre.
Oliver My first pay packet, even if the second element in that substantive proved nugatory, there being no actual envelope.

—Colin dice que el edificio al que fueron las chicas a por su paga fue alcanzado por una bomba y que no quedaba nada.
Colin said the building where the girls had gone to collect their pay packets had been blown up and there was nothing left.

Le daba el sobre de la paga sin abrir y cuando ella decía que no había suficiente dinero él la acusaba de ser una inútil.
He gave her his pay-packet unopened and when she said that the money was insufficient he accused her of incompetence.

Nos casamos allí, en la catedral de Domoch. Yo iba en silla de ruedas, con dos semanas de paga —una libra y seis peniques— en el bolsillo.
We were married from there, at Dornoch Cathedral, with me in a wheelchair and my two weeks’ army pay packet—one pound six shillings—in my pocket.

A cada criminalista, con un año de navegación, le tocaba una guardia al mes, que les reportaba cincuenta mil coronas extra al año en el sobre de la paga.
Every legally qualified officer with one year’s service got roughly one duty a month, which put an extra fifty thousand kroner a year in their pay-packets.