Translation for "pay-packet" to spanish

Pay-packet

noun

• paga
• sobre de paga

Translation examples

paga noun

‘Like a solider off the boat with his pay packet.’
—Como cualquier militar que sale del barco con su paga.

Certainly not the gardener, or his fingers would be greener, his pay packet larger.
Desde luego, con el jardinero no, o éste tendría los dedos más verdes, la paga más alta.

Corrine had been so proud of them, bought with her first pay packet.
Corrine se había enorgullecido tanto de esos zapatos, comprados con su primera paga.

Oliver My first pay packet, even if the second element in that substantive proved nugatory, there being no actual envelope.
Oliver Mi primer sobre de paga, aunque el primer sustantivo de los dos resultó vano, porque no hubo sobre.

Colin said the building where the girls had gone to collect their pay packets had been blown up and there was nothing left.
—Colin dice que el edificio al que fueron las chicas a por su paga fue alcanzado por una bomba y que no quedaba nada.

He gave her his pay-packet unopened and when she said that the money was insufficient he accused her of incompetence.
Le daba el sobre de la paga sin abrir y cuando ella decía que no había suficiente dinero él la acusaba de ser una inútil.

For generations we’ve never had a chance to create capital, tonight’s Friday, every Friday people have had their pay packet and that’s what they ate until the next pay day. Finish. No bucks.
Durante generaciones, no hemos tenido nunca la oportunidad de crear capital. Hoy es viernes: todos los viernes, la gente ha cogido su paga y de eso come hasta el siguiente día de paga. Se termina.

We were married from there, at Dornoch Cathedral, with me in a wheelchair and my two weeks’ army pay packet—one pound six shillings—in my pocket.
Nos casamos allí, en la catedral de Domoch. Yo iba en silla de ruedas, con dos semanas de paga —una libra y seis peniques— en el bolsillo.

Every legally qualified officer with one year’s service got roughly one duty a month, which put an extra fifty thousand kroner a year in their pay-packets.
A cada criminalista, con un año de navegación, le tocaba una guardia al mes, que les reportaba cincuenta mil coronas extra al año en el sobre de la paga.