Translation for "país de portugal" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sr. Al-Shara' (República Árabe Siria) (interpretación del árabe): En primer lugar, es para mí un placer felicitar personalmente al Sr. Freitas do Amaral, y a su país amigo, Portugal, por haber sido elegido para ocupar la Presidencia de la Asamblea General.
Mr. Al-Shara (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic): It is my pleasure at the outset to express my congratulations to Mr. Freitas do Amaral personally, and to his friendly country, Portugal, upon his election to the presidency of the General Assembly.
Felicitamos a su país amigo, Portugal, y reafirmamos la calidez de las relaciones bilaterales que existen entre nuestros dos países.
We congratulate his friendly country, Portugal, and reaffirm the warmth of the bilateral relations between our two countries.
En su calidad de país donante, Portugal es miembro del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE.
As a donor country, Portugal is a member of the Development Aid Committee (DAC) within OECD.
Sr. Moussa (Egipto) (interpretación del árabe): Me complace mucho expresar al Presidente y a su país amigo, Portugal, nuestras felicitaciones por su elección como Presidente de la Asamblea General en este histórico período de sesiones, que corona 50 años de labor internacional bajo la bandera de las Naciones Unidas al servicio de la humanidad, del individuo y de los pueblos.
Mr. Moussa (Egypt)(interpretation from Arabic): It gives me great pleasure to extend to the President, and to his friendly country, Portugal, our congratulations on his election as President of the General Assembly for this historic session, which crowns 50 years of international work under the banner of the United Nations in the service of humanity, individuals and peoples.
Sr. Al-Khalifa (Bahrein) (interpretación del árabe): Ante todo, tengo el placer de hacer llegar al Sr. Diogo Freitas do Amaral y a su país amigo, Portugal, mis sinceras felicitaciones por haber sido elegido para ejercer la Presidencia de la Asamblea General en este período de sesiones, en el que las Naciones Unidas celebran su cincuentenario.
Mr. Al-Khalifa (Bahrain) (interpretation from Arabic): At the outset I have pleasure in extending to Mr. Diogo Freitas do Amaral and to his friendly country, Portugal, my sincere congratulations on his election as President of the General Assembly for this session, which marks the fiftieth anniversary of the United Nations, when the Organization is celebrating its golden jubilee.
Su elección unánime a ese alto cargo es testimonio del papel que su país amigo, Portugal, con el que mi país ha disfrutado vínculos durante muchos siglos, desempeña en el escenario internacional.
His unanimous election to this high office attests to the role that his friendly country, Portugal, with which my country has enjoyed centuries of ties, plays in the international arena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test