Translation for "país de asia" to english

País de asia

• country of asia
• asian country

Translation examples

country of asia

Viet Nam fue el primer país de Asia y el segundo del mundo en ratificar dicha Convención.
Viet Nam was the first country in Asia and the second in the world ratified the Convention on the Rights of the Child.

Comunicaremos oportunamente qué país de Asia acogerá el Quinto Diálogo entre Religiones de la ASEM en 2009.
We will be informed in due time which country in Asia will host the Fifth ASEM Interfaith Dialogue in 2009.

En agosto de 2007, Nepal se convirtió en el primer país de Asia que ratificó el Convenio Nº 169 de la OIT.
In August 2007, Nepal became the first country in Asia to ratify ILO Convention No. 169 of 1989 on Indigenous and Tribal Peoples.

Malasia destruyó totalmente su arsenal de minas antipersonal en enero de 2001, con lo cual pasó a ser el primer país de Asia que dio ese paso.
Malaysia completely destroyed its stockpile of anti-personnel mines in January 2001, making it the first country in Asia to do so.

Sólo un país de Asia y dos de África han hecho hasta el presente invitaciones permanentes.
Only one country in Asia and two in Africa have so far extended standing invitations.

Somos el primer país de Asia y el tercero a nivel mundial que cumple con la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas.
We are the first country in Asia and the third in the world to be compliant with the Extractive Industries Transparency Initiative.

Y lo que es aún más importante, Malasia es actualmente el primer país de Asia libre de minas.
More significantly, Malaysia is now the first minefree country in Asia.

Vietnam fue el primer país de Asia y el segundo en el mundo en adherirse a la Convención.
Viet Nam had been the first country in Asia and the second in the world to accede to the Convention.

Además, en 2000 se recibió una denuncia de violación de derechos humanos en un país de Asia.
In addition, one case of an allegation of violation of human rights in a country in Asia was received in 2000.

En otro país de Asia, la labor del ACNUR con los desplazados internos nació de la función que desempeñaba de facilitación de la repatriación voluntaria de refugiados.
In another country in Asia, UNHCR's involvement with the internally displaced originated from its role of facilitating the voluntary repatriation of refugees.

Nos hemos quedado sin agencia de viajes, pero hemos ganado una embajada, de un pequeño país de Asia. —¿Una embajada, aquí?
We lost the travel agency but gained an embassy, from a little country in Asia.” “An embassy, here?”

Baste decir que un terrible monstruo, llamado Quimera, había aparecido en cierto país de Asia y estaba haciendo más daño del que puede explicarse en un día.
It will be quite enough to say, that, in a certain country of Asia, a terrible monster, called a Chimæra, had made its appearance, and was doing more mischief than could be talked about between now and sunset.

asian country

Un representante de un gran país de Asia hizo alusión incluso a las "reglas del juego".
A representative of a large Asian country had even made reference to the “rules of the game”.

Ningún país de Asia señaló que más del 20% de sus hogares estaban dirigidos por una mujer.
No Asian country reports that more than 20 per cent of their households are headed by women.

20 años menos que cualquier otro país de Asia.
20 years less than any other Asian country.

113. El Japón es un gran país de Asia.
113. Japan was a great Asian country.

Un ejemplo de ello es un país de Asia sudoriental que en 2012 inició su transición hacia un régimen democrático.
One example is a South-East Asian country that in 2012 embarked on a transition to democratic rule.

Desde que la ONUDI se convirtió en organismo especializado, no se ha nombrado a ningún Auditor Externo procedente de un país de Asia.
Since UNIDO had become a specialized agency, no External Auditor had been appointed from an Asian country.

57. Suiza indicó que Tayikistán era el último país de Asia Central que todavía no había abolido la pena de muerte.
57. Switzerland indicated that Tajikistan was the last Central Asian country which has not abolished the death penalty.

Desgraciadamente, Malasia no es el único país de Asia en que los defensores de los derechos humanos son víctimas de agresiones.
Unfortunately, Malaysia was not the only Asian country where human rights defenders were victims of aggression.