Translation for "naciones del asia" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las naciones de Asia, África y América Latina requieren una representación más amplia.
The nations of Asia, Africa and Latin America need wider representation and I think we owe it to them.
El Sr. Puja (Indonesia) recuerda que en abril de 2005, en Bandung (Indonesia), las naciones de Asia y África conmemoraron el quincuagésimo aniversario de la Conferencia Asiático-Africana de 1955.
4. Mr. Puja (Indonesia) recalled that in April 2005, in Bandung, Indonesia, the nations of Asia and Africa had commemorated the golden jubilee of the 1955 Asian-African Conference.
d) El Secretario General debía participar más activamente, en las Naciones Unidas, en el grupo de países que se ocupaban de la cooperación económica en Asia y el Pacífico y en la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, en los trabajos que coadyuvaran a la consecución de los objetivos del Foro.
(d) The Secretary-General should be involved more actively in pursuing Forum objectives in the United Nations, the Asia-Pacific Economic Cooperation group of countries and the Association of South-East Asian Nations.
Puesto que los problemas a los que estas hacen frente ya se abordaron en muchas naciones de Asia y África, la experiencia satisfactoria de construcción de la nación después de un período colonial es claramente pertinente para planificar y administrar misiones de mantenimiento de la paz.
Since the problems that they faced had been confronted in many nations in Asia and Africa, successful post-colonial nation-building experience was clearly relevant in planning and administering peacekeeping missions.
No hace falta decir que, como una de las naciones de Asia, el Japón no escatimará esfuerzos para garantizar la paz y la estabilidad en la región.
It goes without saying that, as a nation in Asia, Japan will spare no effort in securing peace and stability in the region.
Aun en medio de la oscuridad actual, no creo que las dinámicas naciones de Asia quieran retroceder al punto en que se encontraban hace dos o tres decenios.
Even amidst the current gloom, I do not believe that the dynamic nations of Asia would want to go back to where they were two or three decades ago.
El acto, organizado por la Junta Nacional de Población y Desarrollo de la Familia, del Ministerio de la Mujer, la Familia y el Desarrollo Comunitario, presentó aproximadamente 75 informes académicos, gubernamentales y comunitarios de más de 20 naciones de Asia y el resto del mundo.
The event, hosted by the National Population and Family Development Board of the Ministry of Women, Family and Community Development, presented approximately 75 academic, governmental, and community reports from more than 20 nations throughout Asia and the world.
En su opinión sería totalmente engañoso utilizar el término "pueblos indígenas" en el contexto de prácticamente todas las naciones de Asia y Africa.
In his view it would be totally misleading to use the term “indigenous peoples” in the context of practically all nations in Asia and Africa.
La decisión de China de ser el escenario de este importante acontecimiento en la historia contemporánea es un símbolo del lugar que ocuparán en el mundo futuro esta nación y todas las naciones de Asia que integran la comunidad internacional.
China's decision to be the host for this major event in modern life is a symbol of its future place in the world and that of all the nations of Asia within the international community.
Desde los tiempos en que Jerjes había dirigido a las naciones de Asia a través del Helesponto no se había visto una fuerza tan considerable.
Not since Xerxes had marched the nations of Asia across the Hellespont had such a large force been seen.
En el futuro los griegos tendrán que obtenerlo a un precio exorbitante de las naciones del Asia Menor, puesto que ellas poseen el monopolio del estaño.
In future the Greeks will have to buy it at exorbitant cost from the nations of Asia Minor, as they will have the tin monopoly.
Para simular sensación de cortesía y naturalidad le pregunté a Paris cómo era la vida en Troya, si todas la naciones de Asia Menor hablaban algo parecido al griego, cuan lejos de su país se encontraban lugares como Asiría y Babilonia y si todos aquellos países hablaban también nuestro idioma.
Trying to be civil and offhand, I asked Paris what life was like in Troy – did all the nations of Asia Minor speak a kind of Greek? – how far away from Troy were places like Assyria and Babylon? – did those countries know Greek too?
Todas las esmeraldas, zafiros, rubíes, oro y plata de la Cólquide y de Escitia viajaban a las naciones de Asia Menor y los escasos comerciantes griegos a quienes mi padre autorizaba el paso tenían que centrar sus esfuerzos en conseguir cobre y estaño de Escitia.
All the emeralds, sapphires, rubies, gold and silver from Kolchis and Skythia travelled to the nations of Asia Minor; the few Greek traders my father licensed had to concentrate their efforts upon fetching tin and copper from Skythia. Herakles and company, however, were far too well bred to discuss incendiary topics like trade embargoes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test