Translation for "público-privada" to english

Público-privada

• public-private

Translation examples

public-private

Contribuciones público-privadas
Public-private contributions

Vamos a ver las cámaras de CCTV... públicas, privadas, no me importa.
Let's find the CCTV cameras - public, private, I don't care.

Fueron los sórdidos años 20 y el amor, público, privado, emocionante, imprudente, había aparecido y nos había hecho una importante pregunta.
'It was the roaring '20s 'and love - public, private, thrilling, reckless - 'had made its move 'and asked its big questions.

Es una escuela publica... privada.
It's a public-- private school. Oh.

Comencemos públicas, privadas, parroquiales.
There's public, private, parochial...

Hoy es un día histórico para South Riding, y la confirmación de la teoría de la Cooperación Público-Privada.
This is an historic day for the South Riding, and a vindication of the theory of public-private partnership. APPLAUSE

- Público, privado, no importa.
Public, private, it don't matter.

Una sociedad público-privada.
A public-private-partnership.

¿pública, privada o religiosa?
Public, private or nuns?

Garcia, necesito una lista de todos los colegios públicos, privados y religiosos del sur de Boston.
Garcia, I need a list of all public, private, and parochial schools in South Boston.

Hemos probado todas las longitudes de onda, pública, privada, clave, directa, incluso este truco del subéter que hay ahora.
We’ve tried every wavelength, public, private, coded, straight, even this subether stuff they have now.

Ahora lo recuerdo, porque el Gobierno fomentaba las sociedades público-privadas para estimular la economía de la zona. – Pues ahí tienes la respuesta -dijo Annabelle. – No te sigo -repuso Stone-.
I remember now, because the government was trying to stimulate the local economy and was getting more into public-private partnerships.” “There’s your answer,” Annabelle said. “I’m not following you,” Stone replied.

El binomio público-privado cede el paso al binomio privado-privado, y pronto tienes al Círculo dirigiendo la mayoría o incluso todos los servicios gubernamentales, con una increíble eficacia de sector privado y un apetito insaciable.
Public-private leads to private-private, and soon you have the Circle running most or even all government services, with incredible private-sector efficiency and an insatiable appetite.

Tras ocho años de administración Bush, dominados por socios público/privados extremadamente herméticos, como el Grupo de Trabajo de Energía de Dick Cheney, tal comportamiento no supone un buen proyecto de diplomacia pública.
After eight years of the Bush administration, which was dominated by extremely secretive public-private partnerships like Dick Cheney’s Energy Task Force, such behavior hardly provides a good blueprint for public diplomacy.

El Orden decreta que su hermana —ordenada por el Orden y por nacimiento más cercano a uno de los tres ciclos de nacimiento elegibles durante el reinado de nuestro actual soberano— designará su propio director del senado entre prelados continentales y presentes, o entre la casa de supervisores, anteriores y actuales, para representarla en su tiempo libre en todos los asuntos de orden público, privado, político y religioso.
The Order decrees that your sister—ordained by the Order and by birth closest to one of three eligible birth cycles during the reign of our current Sovereign—shall elect her own senate leader from among continental prelates past and present, or the house overseers, past and elect, to serve on her behalf and at her leisure in all matters of Order public, private, political, and religious.