Translation for "pérdidas netas" to english

Pérdidas netas

• net losses
• net loss

Translation examples

net losses

Menos: Pérdidas netas por diferencias cambiarias
Less: Net loss on exchange on

d Incluye pérdidas netas por valor de 22.594 dólares de la CESPAP.
d Includes net loss of $22,594 from ESCAP.

En los dos últimos bienios, la Dependencia de Ventas en Ginebra ha producido pérdidas netas.
Over the past two bienniums, the Sales Unit in Geneva has run at net loss.

Sobre la base de otros análisis, la OSSI considera que las pérdidas netas para el ACNUR son de unos 2,1 millones de dólares.
Based on further analysis, OIOS considers the net loss to UNHCR to be approximately $2.1 million.

El reclamante sufrió pérdidas netas en el período de los tres años anteriores a la invasión de Kuwait.
The claimant operated at a net loss for the three-year period prior to the invasion of Kuwait.

Menos: Pérdidas netas por cambios en las promesas de contribuciones
Less: Net loss on exchange on pledges

Pérdidas netas por diferencias cambiarias para afrontar necesidades operacionales
Net losses on exchange to meet operational needs 18.0 4.0

a Incluye pérdidas netas por valor de 147.787 dólares de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
a Includes net loss of $147,787 from the United Nations Office at Geneva.

Estimaciones de ingresos (pérdidas) netos
Net (loss) income estimates

No podemos ignorar... la importancia de dichas inversiones en las pérdidas netas.
We can't ignore the significance of these expenditures on the net losses.

El año pasado la empresa sufrió unas pérdidas netas de trescientos cincuenta millones de rupias.
Last year the company suffered a net loss of rupees thirty-five crores.

Una botella de licor y doce Camel más tarde, Sonny Li calculó que sus pérdidas netas se reducían a siete dólares.
A bottle of liquor and a dozen Camels later Sonny Li estimated his net loss to be merely seven dollars.

Admitió con tristeza que sus pérdidas netas superaban los 160 millones de dólares.* Bin Laden llegó a la conclusión de que el partido islamista de Turabi era «una mezcla de religión y delincuencia organizada».36
The net loss, he ruefully admitted, was more than $160 million.* Turabi’s Islamist party, bin Laden concluded, was “a mixture of religion and organized crime.”