Translation for "net loss" to spanish

Net loss

noun

• pérdida neta

Translation examples

pérdida neta noun

North and Central America together suffered a net loss of 350,000 hectares per year.
En conjunto, América del Norte y Centroamérica sufrieron una pérdida neta de 350.000 hectáreas al año.

Rapid deforestation continued, although the net loss of forest area was slowing.
La rápida deforestación también subsiste, aunque la pérdida neta de zonas forestales se está reduciendo.

Net loss on foreign exchange revaluation
Pérdida neta por revalorización de divisas

PIC's actual results reflect a net loss.
Estos resultados reales reflejan una pérdida neta.

The result is therefore a net loss of $209,300.
Por lo tanto, el resultado será una pérdida neta de 209.300 dólares.

Also included are fluctuations in exchange rates resulting in a net loss of $21,575 and miscellaneous income and expenses amounting to a net loss of $2,896.
También se incluyen las variaciones de los tipos de cambio, que provocaron una pérdida neta de 21.575 dólares, y los ingresos y gastos diversos, en los que se registró una pérdida neta de 2.896 dólares.

It is now estimated that the hurricanes have resulted in a net loss in employment of about 40,000.
Ahora se calcula que los huracanes han provocado una pérdida neta de empleo de 40.000 puestos de trabajo.

Decrease: Net loss
Menos: pérdida neta

Historical results for the relevant period show a net loss; accordingly, no compensation recommended.
Los resultados efectivos del período pertinente muestran una pérdida neta; en consecuencia, no se recomienda indemnización alguna.

Net loss of tangible assets JPY 203,738,000
Pérdida neta de cosas corporales 203.738.000 yen

...net loss of over $800 million.
...una pérdida neta de $800 millones.

I figure that for chick politicos each pound gained represents a net loss of a hundred thousand votes.
Para mí que cada kilo que ganan las políticas supone una pérdida neta de cien mil votos.

With rent, utilities, insurance, payroll for three salespeople, two of them part-time, and a generous managerial salary for Dorrie, it meant a net loss every month of nearly two thousand dollars.
Con la renta, las utilidades, el seguro, el salario de tres dependientes y un generoso sueldo de dirección para Dorrie, significaba una pérdida neta mensual de cerca de dos mil dólares.

Indeed, even this score was only reached by the voto utile of about a fifth of the former voters of the parties of the Left proper, which this time had combined into a Rainbow alliance, and been wiped out when it fell below the 4 per cent threshold, with a net loss of nearly 2.5 million votes.
De hecho, este resultado sólo fue posible gracias al voto utile de una quinta parte de los antiguos votantes de los partidos de izquierdas propiamente dichos, que esta vez se habían unido en una coalición multicolor y que habían sido barridos por encontrarse por debajo del umbral del 4 por ciento, con una pérdida neta de 2,5 millones de votos.

As I went and opened the safe and pulled out the cash reserve drawer I was remarking to myself that that sounded more lavish than it actually was, since it would be deductible as business expense. Even if they shelled it all out the net loss would be less than two Cs of the grand.
Mientras iba a la caja, la abría y sacaba el dinero del cajón de imprevistos, me estaba diciendo para mi capote que, de hecho, ese gesto resultaba mucho menos generoso de lo que aparentaba, pues dicho desembolso pasaría a engrosar la cuenta de gastos y, por consiguiente, sería descontado de los impuestos. Aunque se volatilizara sin quedar un céntimo, la pérdida neta quedaría reducida a menos de 200 pavos, de los mil entregados.

He paid off the sellers in cash, counting each note and coin into their hands to forestall argument, and then loaded his bleating acquisitions into four hired trucks and sent them into the Bulawayo abattoirs, flooding the market in the process and dropping the going price by fifty per cent for a net loss on the entire transaction of a little over ten thousand dollars.
Pagó al contado, puso cada moneda y billete en manos del anciano para evitar discusiones y arreó los animales a cuatro camiones alquilados para ser transportados a los mataderos de Bulawayo. Con ello saturó el mercado, el precio de venta mayorista bajó en un cincuenta por ciento y Craig sufrió una pérdida neta de algo más de diez mil dólares.