Similar context phrases
Translation examples
Para celebrar ese tipo de contratos, el comprador debe pagar una prima, y la pérdida máxima se limita a esa prima.
To obtain such a contract, the buyer needs to pay a premium: the maximum loss is limited to this premium.
137. El PNUD informó a la Junta de que la empresa de contratación externa había garantizado una cobertura total de recuperación de datos en casos de desastre y había prometido reparar cualquier avería del sistema en el plazo de 24 horas, con una pérdida máxima de datos durante cuatro horas.
137. UNDP informed the Board that the outsourcing company has provided a total disaster recovery guarantee, promising to repair the system within 24 hours of any malfunction, with a maximum loss of four hours of data.
En vista de la magnitud relativamente pequeña de las operaciones y transacciones monetarias, el riesgo máximo estimado, las pérdidas máximas en un año dado deberían ser, como mucho, de entre 100.000 y 150.000 dólares.
In view of the relatively small size of operations and currency transactions, the estimated maximum risk, the maximum loss in a given year, should not exceed $100,000 - $150,000.
El Iraq afirma que la pérdida máxima que se puede reclamar es el lucro cesante de IRI, porque todo material adquirido se podía haber utilizado para otros fines sin coste adicional alguno.
Iraq states that the maximum loss that can be claimed is IRI's expected profits, since any materials purchased could have been put to alternative uses at no additional cost.
La empresa de contratación externa ha garantizado una cobertura total de recuperación de datos en caso de desastre y ha prometido reparar cualquier avería del sistema en el plazo de 24 horas, con una pérdida máxima de datos de 4 horas.
95. The outsourcing company has provided total disaster recovery guarantee within 24 hours and with a maximum loss of four hours' data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test