Translation for "pérdida de" to english

Pérdida de

• waste of
• loss of
• loss

Translation examples

waste of

Pérdida o desperdicio de recursos
Loss or waste of resources

Pérdidas o despilfarro de recursosa
Loss or waste of resourcesa

b) Pérdida de derechos por retirada de residuos;
Loss of waste removal fees;

A. Reducción de las pérdidas y el desperdicio
A. Reducing losses and waste

C. Pérdidas y despilfarro
C. Loss and waste

Se ha perdido demasiado tiempo.
Too much time has been wasted.

No son un juego ni una pérdida de tiempo.
They are neither a game nor a waste of time.

Pérdidas y desperdicio de alimentos
Loss and waste of food

C. Pérdidas y desperdicio de alimentos
C. Food losses and waste

La pobreza extrema representa una pérdida inaceptable de potencial humano, una pérdida contra la que el desarrollo social puede y debe luchar.
Extreme poverty represents an unacceptable waste of human potential, a waste that can and should be addressed by social development.

Perdida de tiempo.
Waste of time.

una pérdida de tiempo, una pérdida de tiempo.
Waste of time, waste of time!

- Pérdida de tiempo, pérdida de dinero.
- Waste of time, waste of money.

Pérdida de dinero.
Waste of money.

--Fue una pérdida de tiempo --se quejó Tellin--, una pérdida de tiempo y una pérdida de...
"It was a waste," Tellin said, "a waste of time and a waste of-"

«Mi juventud perdida… Mi juventud perdida…»
'My wasted youth--my wasted youth' .

Y todo eso se ha perdido.
And it is all wasted.

Esto es una pérdida de tiempo…
This is a waste of time—

Ha sido una pérdida de tiempo.
It was a waste of time.

Esto ha sido una pérdida de tiempo.
This was a waste of time.

Pero no ha sido tiempo perdido.
But it was not time wasted.

Pero ha sido una pérdida de tiempo.
But it was a waste of time.

loss of

Pérdida de control.
Loss of control.

actúa rápido, pérdida de memoria, pérdida de consciencia.
fast-acting,loss of memory, loss of consciousness.

Pérdida de memoria...
Loss of memory...

La pérdida de ingresos, la perdida de la dignidad... la pérdida de la herencia familiar.
Loss of income, loss of pride... .. loss of family inheritance.

Pérdida de visión!
Loss of vision!

Perdida de ganacias.
Loss of earnings.

La pérdida de un instrumento es como la pérdida de un amigo.
The loss of an instrument is like the loss of a friend.

–¿Eres acaso un dios, para comparar pérdida con pérdida?
“Are you a god, to measure loss with loss?”

No sería vida si no estuviera comprometida con el tiempo, que es dolor, por ser pérdida, pérdida y más pérdida.
It wouldn't be life if there were not temporality involved, which is sorrow -- loss, loss, loss.

Eres joven: la pérdida de un brazo no es la pérdida más grande.
You are young; the loss of an arm is not the greatest loss.