Translation for "pánico" to english

Pánico

adjective

• panic

Translation examples

panic adjective

Pero no debe cundir el pánico.
But there is no need to panic.

- Los ataques de pánico;
Panic attacks;

Trastorno de pánico
Panic disorders Agoraphobia

No se dejen llevar por el pánico.
Just don’t panic.

Su objetivo era sembrar el miedo y el pánico.
They were designed to sow fear and panic.

El ambiente de pánico se había hecho endémico.
An atmosphere of panic was endemic.

El anuncio del policía causó pánico.
The officer's announcement caused panic.

Uno de los petardos explotó causando pánico.
One of the firecrackers exploded, causing panic.

Así es - No entres en pánico - Pánico
- # Don't panic - # Panic

Pánico. ¿El pánico cundió?
Panic. Panic set in?

Así que, bla, bla, bla, pánico, pánico.
So, blah, blah, blah, panic, panic.

Pánico, Adele. Puro pánico.
Panic, adele, pure panic.

Ok, sin pánico, sin pánico.
Okay, don't panic, don't panic.

Si entras en pánico, estarás en pánico.
If you panic, I'll panic.

¡Pánico, imbéciles, pánico!
Panic, morons, panic!

¿Encuentras trasgo asustado? ¡Pánico pánico pánico!
You find frightened goblin? Panic panic panic!

—¡Cundirá el pánico, muchacho, el pánico!
“It’ll be panic, man, panic!

–¡Pánico, señorita Wright, pánico!
Panic, Miss Wright, panic!

Pánico en sus órganos, pánico en sus dientes.
Panic in her organs, panic in her teeth.

Era sólo pánico, puro pánico animal.
It was just panic, pure animal panic.

«¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?». Pánico. Pánico es lo que está pasando.
‘What’s happening? What’s happening?’ Panic. Panic is happening.

scare noun

Entre éstas cabe citar las bombas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, la situación de pánico creada por el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), que frenó la industria turística, y la guerra entre los Estados Unidos e Iraq, que deslocalizó a los trabajadores filipinos en el Oriente Medio.
These included the 11 September 2001 bombing in New York, the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) scare, which slowed down the tourism industry, and the United States-Iraq war, which dislocated overseas Filipino workers in the Middle East.

Esta última campaña encaja en el esquema, al que a menudo Etiopía ha recurrido en los últimos meses, de sembrar el pánico amenazando con la guerra en vísperas de cualquier iniciativa de paz.
This latest campaign fits into a pattern often reverted to by Ethiopia in the past months of creating a war scare on the eve of all peace initiatives.

Se han registrado casos de micotoxina en los productos agroindustriales, salmonela en productos fabricados a base de cacahuete y residuos de pesticidas en plantas, entre otras amenazas para la salud que pueden desencadenar un pánico colectivo.
There have also been cases of mycotoxin in agrifoods, salmonella in peanut products and pesticide residue levels in plants, among other health scares.

Entre los incidentes más recientes se incluye: la salmonela; el sarín en 1995; el ántrax en 2001 y 2002; la gripe aviaria en los últimos años, el pánico que provocó el complot para causar envenenamiento con ricino en 2002, y un caso en el desfiladero de Pankisi en Georgia en 2002.
Recent incidents include: salmonella, sarin in 1995, anthrax in 2001 and 2002, avian influenza in recent years, the scare of a ricin conspiracy in 2003 and one instance in the Pankisi Gorge in Georgia in 2002.

No era pánico.
It's not a scare.

Te dan pánico.
You're scared of helicopters.

Me da pánic...
He scares the...

- Me da pánico.
- It scares me to death.

Me muero de pánico.
"Scared to death."

Le entró el pánico.
He was scared.

Pánico de escenario asustado.
A frightened stage scared.

Tengo pánico a la policía.
The police really scare me.

Los no sobrecogidos por el pánico.
Those who aren't scared.'

Los niños de la Solomon Schechter School de Queens le tienen pánico a los nazis y le tienen pánico a las drogas.
The children of the Solomon Schechter School of Queens are scared of Nazis and we are scared of drugs.

Esa mujer me da pánico.
I’m scared to death of that woman.”

En su rostro había auténtico pánico.
His face was so scared.

Siguen dándome pánico.
I’m still scared of them.”

Gasté todo el pánico entonces.
I used up my scared then.