Translation for "oxidándose" to english

Oxidándose

• rusting
• oxidizes

Translation examples

rusting

Claramente está arriesgando que esos aviones y esos helicópteros van a terminar oxidándose en la pista.
It's clearly risking that those planes and those helicopters are just gonna end up on the tarmac rusting.

De todos modos, me agrada que lo tengas y que no anda por ahí oxidándose.
In any case, more I love that you have ... but that we are dragging around and rust.

- Aún está ahí, creo, oxidándose.
It's still there, I think. Rusting away.

Esa rueda de molino ha estado oxídándose durante 16 o 17 años
That mill wheel's been rusted up solid now on 16, 17 years.

Lo encontré oxidándose en el río Mersey. Los aparejos estaban mugrientos y abajo era una pocilga.
Found her rusting in the Mersey, gear all foul and a pigsty below.

Oxidándose en un área de salvamento en Sagitaria.
Rusting out in a salvage yard on Sagittarian.

Al menos 50 mil buques están abandonados en las playas u oxidándose en el fondo del mar.
At least 50,000 ships are strewn along seashores or rusting on the sea bottom.

Luego de ocho años oxidándose en el embarcadero nada garantiza que siquiera flote.
After eight years rusting on the jetty, there's no guarantee that she will even float.

La armadura está oxidándose en el almacén del Shogun.
The decoy armor in the Shogun's warehouse is dirty and rusted.

Oxidándose en el granero, imagino.
Rusting away in the barn, I suppose.

Su destino era acabar oxidándose en la carbonera.
It was put away in the coal-house to rust.

No hay nada que ver, sólo el contenedor oxidándose entre los hierbajos.
There is nothing to see, just the Dumpster rusting in the weeds.

Los restos de un viejo camión yacían oxidándose entre la madreselva.
The ruins of an old truck lay rusting in the honeysuckle.

Eso lleva ahí oxidándose desde mucho antes de que os fueseis Aycock y tú.
“That’s been rusting even longer than you and Aycock have been gone. It’s Mr.

Lo cierto era que se sentía como un coche varado, oxidándose sobre bloques de cemento.
The truth was, he felt like a car rusting away on cinderblocks.

No puedo dejar que una buena máquina se quede varada y oxidándose.
Can’t leave an honest machine just lying around rusting.”

Enormes y viejas cúpulas de acero oxidándose en medio de pastizales.
Big old steel domes still rusting in the middle of pastures.

Lucy tenía el don de hacer que me sintiera como el Hombre de Lata oxidándose en el bosque.
Lucy had a gift for making me feel like the Tinman rusting in the forest.