Translation for "oxida" to english

Oxida

verb

• oxidize
• rust
• oxidate

Translation examples

oxidize verb

Mezcla de óxido de etileno y clorotetrafuoretano con un máximo del 8,8% de óxido de etileno
Ethylene oxide and chlorotetrafluoroethane mixture, with not more than 8.8 % ethylene oxide

Óxidos de bifenilo polibromado ≡ óxidos de polibromobifenilo - PBBO
polybrominated biphenyl oxides ≡ polybromobiphenyl oxides - PBBOs

Mezcla de óxido de etileno y diclorodi-fluorometano, con un máximo del 12,5% de óxido de etileno
Ethylene oxide and dichlorodifluoromethane mixture with not more than 12.5% ethylene oxide

Óxidos de difenilo polibromado ≡ óxidos de polibromodifenilo - PBDPO
polybrominated diphenyl oxides ≡ polybromodiphenyl oxides - PBDPOs

Mezcla de óxido de etileno y pentafluoretano con un máximo del 7,9% de óxido de etileno
Ethylene oxide and pentafluoroethane mixture, with not more than 7.9 % ethylene oxide

Las pilas miniatura de óxido mercúrico se fabrican con un material catódico que puede ser óxido mercúrico o una combinación de óxido mercúrico y dióxido de manganeso.
Mercuric oxide miniature batteries are produced with a cathode material consisting of either mercuric oxide or a combination of mercuric oxide and manganese dioxide.

Mezcla de óxido de etileno y tetrafluoretano con un máximo del 5,6% de óxido de etileno
Ethylene oxide and tetrafluoroethane mixture, with not more than 5.6 % ethylene oxide

Es óxido de nitrógeno.
It's nitrous oxide.

Negro, óxido nitroso.
Black, nitrous oxide.

Gas óxido-gama.
Gamma-oxide gas.

Óxido de bario, 2% Óxido de hierro, 1%
Barium oxide - 2% Iron oxide - 1%

Oxido nítrico inhalado.
Inhaled nitric oxide.

Óxidos, benzo s ...
Oxides, benzo s ...

Probablemente, se oxidó.
It's probably oxidized.

Es óxido ferroso.
It's ferrous oxide.

No el basalto y los óxidos.
Not the basalt and the oxides.

en el caso dado, cuarzo, con turmalina, óxido de hierro y óxido de estaño.
quartz in this particular case, with schorl and oxide of iron and oxide of tin.

Y también óxido alcalino.
Alkaline oxide too.

—Que oxida el sulfuro. —Y desnitrifica.
“It oxidizes the sulphur.”

Ingredientes: óxido de titanio, óxido de cinc, octilmetoxicinamato.
The ingredients are titanium oxide, zinc oxide, and octyl methoxycinnamate—all broad-spectrum UV blockers.

Origina óxido de aluminio.
It produces aluminum oxide.

¿El catalizador tenía que ser un óxido?
Must the catalyst be an oxide?

—Y bolsas de óxido de talio.
And bags of thalium oxide.

El óxido era más fácil de transportar.
The oxide was easiest to carry.

Veo rastros de óxido.
I see evidence of oxidation.

rust verb

Después de una inspección en el segundo destino, el comprador alegó que el embalaje de las mercaderías no se ajustaba a lo pactado en el contrato y había presencia de óxido en éstas.
Following an inspection at the second destination, the buyer alleged that the packaging of the goods did not conform to the contract and that rust was present on the goods.

La Conferencia de Desarme es un mecanismo, y un mecanismo que no se utiliza se oxida. ¿Será una tragedia si, como lo han dicho ya algunos en este foro, desaparece la Conferencia de Desarme?
The CD is a tool, and a tool that is not used gets rusted. Will it be a tragedy if, as some have already even mentioned here, the CD disappears?

El reclamante proporcionó pruebas de que los cereales habían resultado contaminados con fragmentos de óxido de hierro provenientes de las bodegas del buque que los transportaba.
The claimant provided evidence that such grain had been contaminated with iron rust fragments from the holds of the transporting ship.

Al hacer uso de la palabra ante los Estados Partes en la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), el Secretario General advirtió acerca de la acumulación de óxido en la maquinaria de desarme multilateral.
Speaking before the States Parties attending the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the Secretary-General warned of the accumulation of rust in the multilateral disarmament machinery.

Tiene restos de óxido.
There's rust.

Tengo óxido amarillo, óxido rojo, óxido verde, óxido marrón... Entiendo.
I mean, I've got yellow rust, I've got red rust, green rust, brown rust...

Oxido, el óxido -- les hizo algo.
Rust, the rust... it did something.

¿Tienes el óxido.
Got the rust.

Manchas color oxido.
Rust-colored spots.

No hay óxido.
There's no rust.

Es el óxido, el óxido.
You see, it's the rust, the rust.

Ejes a los ejes, óxido al óxido, amén.
Axles to axles, rust to rust, amen.

Preocupado por óxido.
Worried about rust.

Solo es óxido.
It's just rust.

La hoja estaba manchada de óxido, o de lo que parecía óxido.
The blade of it was stained with rust, or what looked like rust.

El óxido es una atrocidad.
The rust is a crime.

La acumulación de óxido.
The crumble of rust.

Pero sin duda no era óxido.
But rust certainly was not it.

Y estaba cubierta de óxido.
And it was covered in rust.

Pero estaba en el Cinturón de Óxido.
But this was up in the Rust Belt.

Chirriaba por el óxido.
It squeaked against rust.

Nuestro problema es el óxido;
Our problem is rust;

—Otro rastro es óxido.
… Other trace is rust.