Translation for "oseas" to english

Oseas

adjective

• osseous
• bony

Translation examples

osseous adjective

Tengo material sobre bufones medievales Hacedores de Delicias Indios, antiguas ceremonias egipcias de cosquillas el Festín de los Tontos, el derecho a los Humores Óseos...
I've got stuff on Mediaeval jesters, Pueblo Indian Delight Makers, ancient Egyptian rib tickling ceremonies, the Feast of Fools, the right of Osseous Humours...

En las artritis reumatoides avanzadas, por ejemplo, los procesos óseos podían desarrollarse con toda clase de formas grotescas y en muchos puntos distintos del cuerpo de la persona afectada.
In advanced rheumatoid arthritis, for example, osseous processes could grow in all sorts of grotesque shapes and at many different places in the afflicted person's body.

Por otra parte, la Iglesia de la tierra, junto con los ángeles, no sólo constituyen las partes internas del Gran Hombre, sino también las externas, las que se denominan cartilaginosas y óseas.
Moreover, the Church on earth, together with the angels, not only constitutes the inward parts of that Grand Man, but also its outward parts, which are called cartilaginous and osseous.

Los primeros vertebrados que en el Carbonífero abandonaron la vida acuática por la terrestre, derivaban de los peces óseos pulmonados cuyas aletas podían girar debajo del cuerpo y utilizarse como patas en la tierra.
The first vertebrates who, in the Carboniferous period, abandoned aquatic life for terrestrial, descended from the osseous, pulmonate fish whose fins were capable of rotation beneath their bodies and thus could be used as paws on the earth.

bony adjective

Son peces óseos, y la mayor parte de los peces hoy en día poseen esqueletos óseos.
They're bony and most fish today have bony skeletons.

Tiene fragmentos óseos.
She's got bony fragments.

Separad los elementos óseos de la columna.
Separate the bony elements of the spine.

No hay fracturas, ni artritis, ni lesiones óseas.
No fractures, no arthritis, no bony lesions.

Esas escamas óseas le sirven de blindaje.
Those bony scales are like armor plate.

A estas... protuberancias óseas los médicos las llamamos omóplatos.
These bony protuberances we doctors call shoulder blades.

Crestas óseas en el lomo y por encima de los ojos, inconfundible.
Bony ridges and crests above the eyes, unmistakable.

Que los tumores óseos crezcan en su cerebro y lo invadan.
That the bony tumors are encroaching on his brain.

Jen no tiene te.. Brazos óseos.
Jen does not have bony arms.

- Bien, parecen ser deformaciones óseas sutiles.
- Well, they look to be discrete bony deformities.

Su tacto era como el de los óseos dedos de un esqueleto.
Her touch was like the bony fingers of a skeleton.

Hay espículas óseas donde las costillas se sujetan al esternón.
Bony spicules where the ribs attach to the breastbone.

En las profundas órbitas óseas brillaban unos ojos de fanático.
Fanatical eyes burned in deep, bony sockets.

Le habían serruchado las placas óseas que tienen a lo largo de la columna.
The bony plates along its spine had been sawn off.

Observaba. Sus tentáculos se estremecieron y desplegó unas garras óseas.
It watched. Its tentacles twitched, and it unflexed bony talons.

Las protuberancias óseas sobre sus ojos eran muy pronunciadas, como un risco encapuchado.
The bony ridges over her eyes were pronounced, a hooded cliff.

Ante sus ojos, el árbol inclinó sus adornos óseos hacia la hierba.
As she watched it, the tree lowered its bony ornaments to the grass.

Óseos bordes habían provocado ya un abultamiento en la piel de los ojos.
Already, bony ridges were beginning to bulge the skin above his eyes.

Los huesos faciales estaban aplastados, la piel lacerada sobre las prominencias óseas.
Her facial bones were crushed, the flesh lacerated over bony prominences.

Imágenes de cadáveres parcialmente momificados con restos óseos de colas planearon sobre su mente.
Pictures of partially mummified bodies with bony tails wafted through her mind.