Translation for "bony" to spanish

Bony

adjective

• óseo
• huesudo
• de hueso
• esquelético
• espinoso
• lleno de espinas
• lleno de huesos

Translation examples

óseo adjective

The bony point immediately behind the ear.
Punto óseo detrás de la oreja.

What about the reaction in the bony tissue?
¿Que pasa con la reacción del tejido óseo?

Well then is there anything that doesn't have a bony skeleton?
Pues bien, ¿hay algo que no tiene un esqueleto óseo?

Because every known species of animal has a bony skeleton.
Debido a que todas las especies conocidas de animal tiene un esqueleto óseo.

The whole bony material was buried in the same place.
Todo el material óseo fue sepultado en el mismo lugar.

Rather surprisingly, it has the record as the heaviest bony fish in the sea.
Sorprendentemente, tiene el record como el pez óseo más pesado del mar.

They're the biggest bony fish in the world.
Es el pez óseo más grande del mundo.

This is a type of bony fish called a Coelacanth.
Este es un tipo de pez óseo llamado celacanto.

I can see the bony spicula impinging on the spinal cord.
Ahí está. Puedo ver el residuo óseo presionando la médula.

Broad snout, bony ridge over the eyes.
Hocico amplio,reborde óseo sobre los ojos.

Apparently Whateley had had no skull or bony skeleton;
Al parecer, Wilbur no tenía cráneo ni esqueleto óseo;

THE CLAVICLE PROVIDES THE ONLY BONY LINK BETWEEN THE UPPER EXTREMITY AND THE AXIAL SKELETON.
LA CLAVÍCULA ES EL ÚNICO PUNTO ÓSEO DE UNIÓN ENTRE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES Y EL ESQUELETO AXIAL.

She could see the bony gleam of his scarred face beneath the edge of his cowl.
Distinguió el brillo óseo de su rostro desfigurado bajo el borde de la capucha.

She studied me, her face had a scraped bony look to it that made it seem as if it were chiselled out of stone.
Ella me estudió. Su cara tenía un tono óseo que la hacía parecer como cincelada en piedra.

Every body, every man, woman and child stretched out before her possessed a bony tail.
De todos los esqueletos, de cada hombre, mujer y niño, emergía el resto óseo de una cola.

His handshake was just as I expected: bony, cool as wax, and too earnestly firm in its grip.
Su apretón de manos fue como yo esperaba: óseo, frío como la cera y demasiado firme e insistente.

The weapon glanced off the creature’s bony shell. He stabbed two more times, with no success.
El arma rebotó en el óseo caparazón del ser, y él volvió a clavarla otras dos veces, sin éxito.

His interest was the sagittal crest, the bony ridge running along the center of the skull from the forehead to the back of the neck.
Estaba interesado en la cresta sagital, el reborde óseo que corre por el centro del cráneo desde la frente hasta la nuca.

He took it and studied it, frowning in that intense way that emphasized the great bony shelf that was his brow.
El niño lo cogió, examinó, y frunció el ceño de aquella manera que acentuaba el gran saliente óseo de su frente.

The movement felt leaden and clumsy and the blow only glanced the goat skull’s bony snout, knocking it askew.
El movimiento le pareció pesado y torpe, y el golpe sólo impactó de soslayo sobre el hocico óseo del cráneo y lo torció.

huesudo adjective

They're not bony.
No son huesudas.

She's too bony.
Es demasiado huesuda.

Mean and bony.
Malvado y huesudo.

"Bony tabloid arse"?
¿"Huesudo culo tabloide"?

See you, you bony arse.
Adiós, culo huesudo.

Prove it, Bony Curtis.
Pruébelo, viejo huesudo.

Bony, but nice.
Huesudo, pero agradable.

- So damn bony.
- Eres muy huesudo.

She's so bony.
Ella es tan huesuda.

“He’s got huge bony hands, bony feet, bony forehead, you know.
—Tiene unas manos enormes y huesudas, los pies huesudos, la frente huesuda... Ya me entiendes.

He drew bony fingers down his long, bony nose.
Se llevó los dedos huesudos a la larga y huesuda nariz.

They were thin, bony.
Eran finas, huesudas—.

She was small and bony;
Era pequeña y huesuda;

Bony and craggy and all that.
Huesuda y nudosa y todo eso.

Of her bony fingers.
De sus dedos huesudos.

He was lean and bony.
Era flaco y huesudo.

She was thin and bony;
Era delgada y huesuda;

That is true, she is a little bony.
—Eso es cierto, es un poco huesuda.

Look how bony you are.
—Mira lo huesuda que estás.

de hueso adjective

There were no other bony injuries.
No había otras lesiones en los huesos.

and the bones of the bone-trees were too large and bony.
y los huesos de los árboles de hueso eran demasiado grandes y descarnados.

“A creepy bony man in a black robe!”
— ¡Un hombre de hueso horripilante con una túnica negra!

The rocks were reared like bony teeth,
Las rocas se erguían como dientes de hueso

A bony pile of tattered meat. 35
Un montón de huesos con carne hecha jirones. 35

Those of deer consist of bony outgrowth with no covering of keratin.
Las de los ciervos son de hueso, sin cubierta de queratina.

Bony work would attempt to correct the damage.
La cirugía de huesos intentaría corregir los daños.

Bony fingers still clawed at Mina’s arm.
Los dedos de hueso se aferraban al brazo de Mina.

Instead, its body was protected by bony armor.
En cambio su cuerpo estaba cubierto por una armadura de hueso.

The bony structure of the skeleton was smooth in comparison.
El hueso que acababa de coger parecía mucho más rugoso y sucio que el esqueleto.

And, with a jet of blood and a bony cracking sound, died.
Y, con un chorro de sangre y un crujir de huesos rotos, murió.

esquelético adjective

You got them right, man. Cheer-brujas. Mean and bony.
Así es. "Porribrujas." Malas y esqueléticas.

Voluptuous beauty and bony death.
Belleza voluptuosa y muerte esquelética.

Hey, you want me to ask him to run some tests - on your bony little friend?
¿Quieres que le pida que le haga unos exámenes a tu amiguito esquelético?

Ida, your skinny bony body.
—Ida, tu esquelético cuerpo.

espinoso adjective

They're good, but a little bony.
Están buenas, pero un poco espinosas.

A few little fishes, nasty bony little fishes, for a poor creature, and they say death. So wise they are;
Unos pocos pescaditos, horribles pescaditos espinosos para una pobre criatura, y ellos dicen muerte. Tan sabios son;

lleno de huesos adjective

Rabbit is not my favourite flesh – too greasy and bony – but it was well cooked and I was too hungry to quibble.
El conejo no es mi carne favorita (muy grasa y llena de huesos), pero estaba bien cocinada y yo tenía mucha hambre.