Similar context phrases
Translation examples
noun
La mujer debería ser el ornamento del hogar ("HAINGON'NY TOKANTRANO").
Woman should be the ornament of your hearth "HAINGON'NY TOKANTRANO."
El Gobierno de ese país también informó de que todas las armas de fuego antiguas vendidas, transferidas, compradas, adquiridas o poseídas en calidad de pieza rara u ornamento quedaban fuera del ámbito de aplicación de la legislación nacional.
That Government also reported that all antique firearms that were sold, transferred, purchased, acquired or possessed as curiosities or ornaments were excluded from the scope of application of its national legislation.
8. Los ornamentos de los pies no deben producir sonidos.
8. Their foot ornaments must not produce sound.
d) Los corales preciosos, muy apreciados para la elaboración de joyas y ornamentos, han sido objeto de una intensa explotación en las cadenas de montes submarinos Emperador y de Hawai.
(d) Precious corals, highly valued for jewellery items and ornaments, have been extensively harvested from the Emperor-Hawaiian Seamounts.
Entre los consejos que escuchan, están "mosadi ke galase, o tshwarwa sentle" (una mujer es tan frágil como un cristal y debe manejarse con cuidado) o "mosadi ke mokgabo wa monna" (la mujer es el ornamento del hombre).
Among the advice they are given is “mosadi ke galase, o tshwarwa sentle” (a woman is as fragile as glass and must be handled with care) “mosadi ke mokgabo wa monna” (the woman is the man’s ornament).
El Gobierno también informó de que todas las armas de fuego antiguas vendidas, transferidas, compradas, adquiridas o poseídas en calidad de curiosidad u ornamento quedaban fuera del ámbito de aplicación de la legislación nacional.
The Government also reported that all antique firearms that were sold, transferred, purchased, acquired or possessed as curiosities or ornaments were excluded from the scope of application of its national legislation.
Además, no fue posible importar en cantidades suficientes semillas de plantas de ornamento o granos de hortalizas normales o híbridas, por lo que la Gran Jamahiriya no pudo alcanzar los objetivos de sus programas agrícolas.
It has also been impossible to import in sufficient quantity seed for ornamental plants or for ordinary and hybrid varieties of vegetables. This has prevented the country from attaining the objectives of its agricultural programmes.
72. Otro representante de un pueblo indígena de Africa se quejó de la explotación de las mujeres de su pueblo, cuyas tradiciones, indumentaria y ornamentos habían sido objeto de comercialización en gran escala.
72. Another indigenous representative from Africa complained about the exploitation of the women of her people because their traditions, attire and ornaments had been subjected to massive commercialization.
Perlas y joyería (naturales o cultivadas), brillantes, joyería de plata y oro, productos enchapados en oro, oro blanco, artículos enchapados en oro blanco, ornamentos y sus accesorios, artículos que contengan joyas
Pearls and jewellery (natural or hatchery pearls, diamonds, jewellery, silver, gold, gilded products, white gold, white gold-plated products, ornaments and their accessories, products that contain jewellery)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test