Translation for "ornamentada" to english

Ornamentada

verb

• ornament

Translation examples

ornament verb

Por trabajador fuera del establecimiento se entiende una persona a la que se entregan artículos y materiales que deben ser elaborados, limpiados, lavados, modificados, ornamentados, acabados, reparados o adaptados para la venta en su propio hogar o en otros locales.
An outworker is defined to mean a person to whom articles or materials are given out to be made up, cleaned, washed, altered, ornamented, finished, or repaired, or adapted for sale in his own home or on other premises.

En varias fuentes históricas se indica que ese año se sacaron de Libia occidental decenas de columnas enormes y diversos elementos arquitectónicos ornamentados, que fueron enviados al Reino Unido para ser utilizados como ornamentos para los jardines de la reina.
Historical sources indicate that dozens of huge columns and several ornamented architectural elements were taken in that year from western Libya to the United Kingdom for use as garden ornaments for the queen.

Este, el más ornamentado, tiene la inscripción "José, hijo de Caifás" tallada en él dos veces.
This, that most ornamented one, he/she has the inscription "José, son of Caifás" carved twice in him.

Miren alrededor las piedras de las paredes están pulidas u ornamentadas.
Look around you: All the stones are cut or adorned with an ornament.

Encontramos otros osarios en esa tumba, que son menos ornamentados con el nombre Caifás, no con "José, hijo de Caifás".
We find other osarios in that it knocks down that are fewer ornamented with the name Caifás, not with "José, son of Caifás."

Formas animales como la que hay sobre esta rueca para tejer, formas de plantas como las que hay en estas cajas ornamentadas, toda la creación se mueve en formación bajo los dedos del artista negro.
Animal shapes like the one over this weaving bobbin, plant shapes like the ones over these ornamented boxes, all of creation moves in formation under the fingers of the black artist.

Toma la tiara... que está ornamentada con tres coronas... y sé consciente... de que eres padre de reyes y monarcas, señor del mundo, representante en la Tierra de Nuestro Señor Jesucristo, nuestro Redentor, que tendrá el poder
Take the tiara which is ornamented with three crowns and be aware... that you are father of kings and monarchs, lord of the globe, earthly resident of our Lord Jesus Christ, our Redeemer,

bre y ornamentada con serpenteantes formas.
hilt and snakelike ornament.

Ninguna de las piedras era grande, ninguna estaba ornamentada;
None of the stones was large, none was ornamented;

La parte superior estaba ornamentada con un copete de plumas de lechuza.
The top was ornamented with a tuft of owl feathers.

el canario en una ornamentada jaula colgada en la puerta del balcón;
the canary in an ornamented cage swinging by the balcony door;

El corpiño estaba ornamentado con un gran cuadro de material festoneado.
The bodice was ornamented with a large square of scalloped material.

Como casi todos los edificios marcianos, éste estaba ornamentado con bajorrelieves.
Martian buildings, this one was highly ornamented with deep carvings.

Después de lo que pareció una eternidad llegaron a una puerta ornamentada.
After what felt like eternity, they reached an ornamented gate.

Y la ciudad era hermosa, ornamentada en extremo, como París, y respetada por la guerra.
And the city was lovely, highly ornamented, like Paris, and untouched by war.