Translation for "originalmente asignado" to english

Originalmente asignado

• originally assigned

Translation examples

originally assigned

12. Acoge con beneplácito la intención del Secretario General de presentar al Consejo, a más tardar al 31 de octubre de 2000, un informe sobre el progreso alcanzado en el logro de los objetivos de la resolución 425 (1978) y el cumplimiento por la FPNUL de las tareas que le fueron originalmente asignadas, y pide al Secretario General que incluya en ese informe las recomendaciones sobre las tareas que podría realizar el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT);
12. Welcomes the intention of the Secretary-General to submit to the Council by 31 October 2000 a report on progress towards achieving the objectives of resolution 425 (1978) and towards completion by UNIFIL of the tasks originally assigned to it, and requests the Secretary-General to include in this report recommendations on the tasks that could be carried out by the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO);

El descenso advertido en el programa principal III, integrado por los programas y subprogramas originalmente asignados a la actualmente desaparecida Oficina del Director General de Cooperación Internacional y Desarrollo, se debe en gran medida a los trastornos originados por la reorganización de 1993, en la que se redistribuyeron las funciones y se eliminó una de ellas, el Consejo Mundial de la Alimentación.
The decline in major programme III, which consisted of the programmes and subprogrammes originally assigned to the now-defunct Office of the Director-General for Development and International Cooperation, is largely due to disruptions caused by the reorganization in 1993, in which functions were redistributed and one function, the World Food Council, was eliminated.