Translation for "orientales" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
eran poseedores de valores orientales, y los valores orientales fluctuaban como la arena.
they owned eastern values, and eastern values shifted about like sand.
adjective
—¿Oriental? ¿Occidental? —Oriental. —¿Cerca de aquí? —Solo puedo hacer conjeturas.
“East? West?” “East.” “Close to here?” “I could only guess.”
Puerto Rico, la isla más oriental y de menor extensión de las Antillas Mayores, está situada en el Mar Caribe y tiene una superficie de 8.959 km2, incluidas las pequeñas islas adyacentes de Vieques, Culebra y Mona.
2. Puerto Rico is the most easterly and smallest island of the Greater Antilles, in the Caribbean Sea. It has a land area of 8,959 km2, including the small nearby islands of Vieques, Culebra and Mona.
Cuando la Convención entre en vigor, se cerrará la brecha que existe entre la conservación y la ordenación internacional de las poblaciones de peces que no son altamente migratorios y la protección de la biodiversidad en las zonas que se extienden más allá de la jurisdicción nacional desde la parte más oriental del Océano Indico meridional a través del Pacífico hasta las zonas económicas exclusivas de Sudamérica.
When the Convention enters into force, the gap that exists in the international conservation and management of nonhighly migratory fisheries and the protection of biodiversity in areas beyond national jurisdiction extending from the most easterly part of the southern Indian Ocean through the Pacific towards the exclusive economic zones of South America will be closed.
Otros sistemas comprenden las ondas de aire orientales procedentes del océano Índico sudoeste y el límite de la masa de aire del Zaire, que afecta principalmente a las zonas noroccidentales.
Other systems include easterly waves emanating from the south-west Indian Ocean and the Zaire Airmass Boundary (ZAB) which mainly affects the north-western parts.
22. Barbados (superficie: 430 km2/166 millas cuadradas), situado a 13º 10' de latitud norte y 59º 35' de longitud oeste, es la más oriental de las islas del Caribe.
22. Barbados (area: 430 sq. km/166 sq. miles) is the most easterly of the Caribbean islands, located at 13° 10` north and 59° 35` west.
1. Barbados (superficie: 430 kilómetros cuadrados/166 millas cuadradas), es la isla más oriental del Caribe, situada a 13º 10' de latitud norte y 59º 35' de longitud oeste.
1. Barbados (area: 430 sq. km/166 sq. miles) is the most easterly of the Caribbean islands, located at 13° 10` north and 59° 35` west.
1. Barbados (superficie: 430 km2), situada a 13° 10' de latitud norte y 59° 35' de longitud oeste, es la más oriental de las islas del Caribe.
1. Barbados (area: 430 sq. km.) is the most easterly of the Caribbean islands, located at 13° 10' north and 59° 35' west.
De lejos la más grande de las islas caribeñas (110.860 km2), su territorio está cubierto por zonas montañosas, como la Sierra Maestra y Pico Turquino en la parte oriental del país, la Sierra de los Órganos en la parte occidental, y la Sierra de Trinidad en la región central.
It is covered by mountainous areas, such as the easterly Sierra Maestra, and Pico Turquino, the westerly Sierra de los Órganos, and the central Sierra de Trinidad.
Fin de la Tierra, el punto más occidental de Gran Bretaña, y voy a tratar de llegar a aquí en Lowestoft, el punto más oriental de Gran Bretaña, antes de que vuelva a subir.
Land's End, Britain's most westerly point, and I will attempt to get to here in Lowestoft, Britain's most easterly point, before it rises again.
Guiados por una brújula interna, consiguieron atravesar las Salomón Y se convirtieron en la población mas oriental del pacifico.
Guided by an internal compass, they made landfall throughout the Solomons and became the most easterly population of crocodiles in the Pacific.
Haber desembarcado en el lado oriental de la bahía habría sido peligroso.
To have made my landfall on the easterly side of the bay would have been dangerous.
Rusia, una confluencia de tradiciones europeas y eslavas orientales, se ha gestado lentamente entre escombros.
Russia, a confluence of European and easterly Slavic traditions, is long gestated among debris.
El más oriental es el monte Esquilino, situado principalmente frente a una antigua fortificación, las denominadas Murallas Servianas;
Most easterly is the Esquiline, which lies mainly outside an ancient fortification, the so-called Servian Walls;
Nuestro hombre se vería obligado a encontrar un barco del puerto de Tiro o de Sidón en el extremo oriental del mar Mediterráneo.
Our man would be forced to find a ship in the port of Tyre or that of Sidon on the easterly extremity of the Middle Sea.
hasta que sólo los que tenían la vista más aguda pudieron verla adentrarse en las profundas sombras del más oriental de los bosques.
until only those with the keenest sight could see her as she fled into the deep shadows of the most easterly of the forests.
Los reyes siguieron gobernando desde su capital occidental, y hacia el siglo X quedó claro que las ciudades más orientales se estaban impacientando.
The kings continued to rule from their western capital, and by the tenth century it was clear that the more easterly cities were becoming restive.
Todo a excepción de la esquina más oriental de la mansión se hallaba derruido, probablemente a causa de la misma tormenta que se había llevado los pisos superiores.
All but the most easterly corner of the mansion had been torn off, probably in the same storm that had taken the top stories.
Desde la ciudad de Jasmine pudimos por fin avanzar directamente por el oeste hacia el puerto de Sidón, en la costa más oriental del mar Mediterráneo.
From the City of Jasmine we could at last head directly west for the port of Sidon on the most easterly shores of the Middle Sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test