Translation for "orgullo" to english

Orgullo

noun

• pride
• loftiness

Translation examples

pride noun

También caben al FUNCINPEC motivos de orgullo.
FUNCINPEC, too, has reason for pride.

Esto es sin duda un motivo de orgullo para nosotros.
This is indeed a source of pride to us.

El equilibrio ecológico sea motivo de orgullo
Ecological balance is a source of pride.

Haití es un ejemplo de fuerza y orgullo.
Haiti is an example of strength and pride.

Este logro histórico es motivo de orgullo.
This landmark achievement is a cause for pride.

Ese también fue un momento de gran orgullo para todos nosotros.
That too was a moment of great pride for all of us.

El Desfile del Orgullo
The Pride Parade

- Promover el orgullo y la excelencia comunitarios;
To promote community pride and excellence;

Sentimiento de orgullo por trabajar en el PNUD
Pride in working for UNDP

En realidad, es un motivo de orgullo para todos nosotros.
This is indeed a source of pride for all of us.

Orgullo El orgullo es un arma.
Pride... pride is a weapon.

Tu orgullo, tu encantador orgullo.
Your pride, your sweet, lovely pride.

*Usa ese orgullo* *Usa ese orgullo*
♪ Use that pride ♪ use that pride ♪

Es, como, orgullo, y, como, orgullo.
It's, like, pride, and, like, pride.

Orgullo, orgullo por lo que hacen, orgullo por su contribución.
Pride, pride in what they're doing, pride in what they're contributing to.

Es orgullo, orgullo estúpido.
It's pride, stupid pride.

Orgullo marsellés. Orgullo que defender.
Marseilles pride Insulted pride

Pero eso era orgullo, nada más que orgullo.
But that was pride, nothing but pride.

Pero no, mi orgullo, mi orgullo.
But no, my pride, my pride.

quizá fuera por orgullo —sí, tenía su orgullo;
pride—yes, he had pride;

—¡Orgullo! Esto no tiene nada que ver con el orgullo.
Pride! This has nothing to do with pride.

—Tienes un orgullo que te lo pisas. —No es orgullo.
“Your pride is really out of this world.” “It isn’t pride.

más bien de orgullo, solo de orgullo.
rather from pride, only from pride.

Pero el orgullo, un orgullo venal, ha podido con vosotros.
But pride, venal pride, got the better of you.

¡Ah, el orgullo, el orgullo!… Se disipa ante la derrota.
Pride, pride… It goeth before a fall.

loftiness noun

Túnez, que celebra el aniversario de la Declaración con sentimientos de satisfacción y orgullo y afirma su apoyo constante y su compromiso respecto de los elevados principios consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en los instrumentos y pactos posteriores, considera que el tema de los derechos humanos ocupa un lugar preeminente en la transformación cultural vivida por la humanidad a fines del presente siglo.
Tunisia proudly celebrates this anniversary and reaffirms its unfailing adherence to the lofty principles contained in the Universal Declaration of Human Rights and the subsequent covenants and instruments. It considers human rights to be among the major issues that face humanity and has placed it in the forefront of the cultural transformation that the country has been undergoing as this century draws to a close.

Considerando que los iraquíes tienen una comunión profunda con sus hermanos y que nuestra historia es conjunta como árabes, y que su sentido inmortal anida en nuestras almas, pensamientos y mentes, el iraquí ya no puede flojear ni está en su mano huir ni es capaz de hacer otra cosa que enfrentarse a la injusticia y a la tiranía, con altanero orgullo y resolución, y con una fe que tiene su origen en el mismo frente de batalla pero que es como el mar que, con el paso del tiempo, se hace más profundo.
Because of the Iraqis' appreciation of their profound link with their brothers, our common history as Arabs and its abiding concepts ever present in our souls, hearts and minds, it has become impossible for the Iraqi to weaken; he is incapable of fleeing; and he cannot confront injustice and tyranny with anything but lofty disdain and high-mindedness and with faith that starts at the front line. He is like the sea: his depths increase with the passage of time.

Y yo le trataba con insolencia... desde la cima de mi orgullo y estupidez.
And I spoke to him insolently with my lofty pretentiousness and stupidity.

En las nieblas eternas conservaba Ialdabaoth su orgullo.
Amid he everlasting gloom Ialdabaoth still retained his lofty mien.