Translation for "organizaciones establecieron" to english

Organizaciones establecieron

• organizations established

Translation examples

organizations established

En noviembre de 2007, el Secretario General promulgó la aplicación de normas éticas en todo el sistema de las Naciones Unidas respecto de los órganos y programas administrados por separado, con arreglo a lo cual una serie de organizaciones establecieron oficinas de ética independientes encargadas de proporcionar orientación y asesoramiento de carácter confidencial sobre situaciones de conflicto de intereses; preparar programas de capacitación sobre cuestiones de ética; proteger al personal contra las represalias por denunciar faltas de conducta; y administrar el programa de declaración de la situación financiera.
In November 2007, the Secretary-General promulgated the United Nations system-wide application of ethics for separately administered organs and programmes, under which a number of organizations established independent ethics offices to provide guidance and confidential advice on situations of conflict of interest; develop ethics training programmes; protect staff against retaliation for reporting misconduct; and administer the financial disclosure programme.

Las dos organizaciones establecieron el marco institucional de la Iniciativa StAR, formado por la secretaría conjunta de la misma, ubicada en Washington, D.C., un fondo fiduciario de diversos donantes y el Grupo de Amigos de dicha Iniciativa.
The two organizations established the institutional framework of the initiative by means of the joint StAR secretariat located in Washington, D.C., a multi-donor trust fund and the Group of Friends of StAR.