Translation for "ordenadores programados" to english

Ordenadores programados

• programmed computers
• computers programmed

Translation examples

programmed computers

Tal como yo lo veo, un ordenador... programado de manera apropiada... podría tener su propio gusto... preferencias estéticas... personalidad...
an appropriately... programmed computer may have... it's own taste Aesthetical preferences... Individuality...

Eres casi tan libre de actuar como un ordenador programado.
You're about as free to act as a programmed computer.

computers programmed

Ordenadores programados para seleccionar las moléculas de ADN... serán capaces de producir una raza humana totalmente satisfactoria.
Computers programmed to select the correctly matched DNA molecules will be able to produce an entirely satisfactory human breed.

Tenemos un ordenador programado con la política del gobierno.
We have an electric computer programmed With the politica of the Government.

—Si contáramos con un par de horas y varios ordenadores programados con los antecedentes de cada persona de Nóvgorod, estaríamos en condiciones de encontrar algunos candidatos, pero no disponemos de tiempo.
"If we had a couple of hours and a few computers programmed with the records of everyone in Novgorod, we might be able to feed in several hundred names and come up with possibilities, but we don't have hours.

En algún lugar —en alguna universidad mucho más ambiciosa que Moore de Kentucky— existía un ordenador programado para leer libros e identificar a los escritores por sus tics y sus tacs estilísticos, que supuestamente eran tan únicos como las huellas dactilares o los copos de nieve.
Somewhere – at some college a lot more ambitious than Moore of Kentucky – there was a computer programmed to read books and identify the writers by their stylistic tics and tocks, which were supposed to be as unique as fingerprints or snowflakes.

la de los ordenadores, programados para comportarse de manera impersonal de formas que el propio programador nunca haría personalmente, y la de la gente que llega a Wall Street con una idea definida de cómo funciona para encontrarse con que en realidad funciona de una forma bastante diferente a como habían supuesto.
of computers, programmed to behave impersonally in ways that the programmer himself would never do personally; of people, coming to Wall Street with one idea of what makes the place tick only to find that it ticks rather differently than they had supposed.

Traducción: la gente pobre de Chicago podía usar unos pésimos ordenadores programados exclusivamente para visitar páginas web de tiendas online, es decir, supermercados y grandes centros comerciales, aunque esa gente clicaría sobre todo en el sitio web de la Tienda para comprar toda clase de mierda, productos que no podía permitirse, endeudándose cada vez más con su tarjeta de crédito.
Translation: the poor people of Chicago could get crappy free computers programmed only to allow them to visit sites where they could buy stuff. That would mean supermarkets and other big box stores, but it would overwhelmingly mean that they’d be clicking on the Store site, buying all sorts of shit they couldn’t afford and getting deeper into credit card debt.