Translation for "orden-que" to english

Orden-que

• order-what
• order-

Translation examples

order-what

Sírvanse explicar de qué manera es compatible este proceso con los párrafos 3 y 4 del artículo 9 del Pacto. ¿Cuánto tiempo puede prolongarse una detención desde el momento en que se efectúa por orden exclusiva de un fiscal, es decir, sin una orden judicial? ¿De qué garantías disfrutan las personas detenidas por el Servicio de Seguridad Nacional?
Please explain how this process is compatible with article 9 (3) and (4) of the Covenant. How long, from the moment of first deprivation of liberty, may a detention be prolonged on the sole order of a prosecutor, i.e. without a judicial order? What guarantees are enjoyed by persons detained by the National Security Service?

Debemos establecer y aplicar nuevas reglas, normas y pautas que puedan estimular el crecimiento de un orden internacional de seguridad sostenible. ¿Cuáles son las normas básicas que deben sostener ese orden?
We need to fix and operationalize new rules, norms and standards which could stimulate the growth of a sustainable international security order. What are the basic norms which should sustain that order?

Ley y el orden, que pasa?
Law and order. What's up?

ver como desde ya Rory esta ladrando ordenes, que esta pensando?
There's one in every bunch, you know what I mean? To see, like, Rory already barking out orders, what is he thinking?

Esperaré a que haya dado las órdenes necesarias. —¿Qué órdenes?
I’ll wait till you’ve given the necessary orders.’ ‘What orders?’

—No importa —dijo Akiva—. No. No hay nuevas órdenes. ¿Cuáles son las órdenes actuales?
“Never mind,” said Akiva. “No. No new orders. What are the standing orders?”

Herity replicó con voz inaudible para John, pero este ya no escuchaba. ¿Órdenes? ¿Qué órdenes?
Herity replied in a voice inaudible to John, but John was not listening. Orders? What orders?

order-

Ayudan también a las personas a obtener órdenes de protección de emergencia, órdenes de intervención comunitaria, órdenes de asistencia y órdenes de indemnización en caso necesario.
CJOWs also help individuals obtain emergency protection orders, community intervention orders, assistance orders and/or compensation orders when necessary.

La contravención de una orden en virtud de las leyes (es decir, una orden de seguridad, una orden de alejamiento, una orden de alejamiento temporal o una orden de protección) es un delito y puede ser castigada con sanciones en virtud de la legislación penal.
Contravention of an order under the Acts (i.e. a safety order, a barring order, an interim barring order or a protection order) is an offence and subject to sanctions under the criminal law.

Orden de protección y órdenes complementarias
The Protection Order and Supplementary Orders (SOs)

La ley prevé una serie de órdenes diferentes (órdenes de embargo preventivo; órdenes de inmovilización; órdenes de decomiso y decomiso automático; órdenes de sanción pecuniaria; órdenes sobre el producto de publicaciones y órdenes sobre el patrimonio no justificado).
The Act provides for a number of different orders (freezing orders; restraining orders; forfeiture and automatic forfeiture orders; pecuniary penalty orders; literary proceeds orders; and unexplained wealth orders).

Entre la nueva gama de opciones se incluirán las órdenes de atención hospitalaria, órdenes de tutela, órdenes de supervisión y tratamiento y órdenes de alta definitiva.
The new range of options will include hospital orders, guardianship orders, supervision and treatment orders and orders for absolute discharge.

Mecanismos que garanticen la vigilancia y aplicación de órdenes, si se dictaran, como órdenes de alejamiento, órdenes de protección y órdenes de fianza.
Mechanisms for ensuring that orders such as restraining orders, orders for protection and bail orders, if applicable, are monitored and enforced.

Órdenes de vigilancia y órdenes de observación
Orders of supervision and observation orders

Orden, cuestión de: Véase Cuestiones de orden
Order, point of: See Points of order

Un orden que tranquiliza, o desespera.
A reassuring order? A hopeless order?

Y tenemos órdenes. —Las órdenes son las órdenes.
And we have our orders.” “Orders are orders.”