Translation for "orden y la orden" to english

Orden y la orden

• order and order

Translation examples

order and order

d) Orden de seguridad: orden que prohíbe a una persona que vuelva a cometer actos o amenazas de violencia.
(d) Safety Order: An Order prohibiting a person from repeating acts of violence or threats of violence.

a) Orden de protección: orden para proteger a la víctima y a sus hijos de una persona violenta.
(a) Protection order: an order to protect the victim and the victim's child/children from a violent person.

a) Primera orden de compra (orden de compra Nº 18277)
(a) First Purchase Order (Purchase Order No. 18277)

Los ciudadanos tienen derecho a no aceptar órdenes ilegítimas u órdenes que ofendan a sus derechos.
Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights.

b) Segunda orden de compra (orden de compra Nº 18396)
(b) Second Purchase Order (Purchase Order No. 18396)

h) Si su presencia constituye una amenaza al orden público, el orden jurídico o la seguridad de Bosnia y Herzegovina; o
(h) If his/her presence constitutes a threat to public order, legal order or security of Bosnia and Herzegovina; or

Conforme a lo dispuesto en la Ley sobre violencia doméstica de 1994, libra órdenes de protección, órdenes de ocupación y órdenes de tenencia de recintos.
It provides protection orders, occupation orders and tenancy orders in accordance with the Domestic Violence Act of 1994.

c) Tercera orden de compra (orden de compra Nº 18424)
(c) Third Purchase Order (Purchase Order No. 18424)

Orden que engendraba orden.
Order begetting order.

Pero las órdenes son las órdenes, ¿verdad?
But orders are orders, yes?

Las órdenes eran las órdenes.
Orders were orders, he told himself.

La limpieza era orden; y el orden, control.
Cleanliness was order, and order was control.