Translation for "orden de pago mensual" to english

Orden de pago mensual

• monthly payment order

Translation examples

monthly payment order

El componente en Santo Domingo tramitaría las órdenes de pago mensuales, el pago de las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje y de las prestaciones relacionadas con los viajes y los pagos por transferencia bancaria, y prepararía los estados financieros mensuales de la MINUSTAH.
The component in Santo Domingo would process monthly payment orders, payments for travel claims and travel-related entitlements and wire transfer payments, in addition to preparing the MINUSTAH monthly financial statements.

Políticas financieras actualizadas sobre las siguientes esferas: gastos directos; viajes dentro de la misión; órdenes de pago mensuales en conjunción con las reformas de recursos humanos; examen de las obligaciones; y métodos de recuperación para gobiernos y proveedores
Updated financial policies cover the following areas: direct expenditure, mission travel, monthly payment orders in conjunction with human resources reforms, the review of obligations, and recovery methods for Governments and vendors

Se prevé que se finalizará antes de fin de año la interfaz de la nómina de sueldos del IMIS (fase 2), que abarca asuntos como el impuesto sobre la renta, el subsidio de educación y las órdenes de pago mensuales.
IMIS Payroll Interface (Phase 2), covering items like income tax, education grant, and monthly payment orders, is expected to be finalized before the end of the year.

El titular del puesto en la Dependencia de Nómina se encargará de la preparación mensual de la nómina del personal de contratación nacional, los honorarios de funcionarios individuales y las órdenes de pago mensuales del personal de contratación internacional.
The incumbent will be responsible within the Payroll Unit for functions including the monthly preparation of all local staff salaries, all individual staff fees and monthly payment order for international staff.

La Dependencia se encarga de efectuar los pagos generados por la Dependencia de la Nómina de Sueldos y la Dependencia de Pagos y Reclamaciones a los funcionarios y los proveedores mediante transferencias bancarias nacionales o internacionales; realizar los desembolsos en el plano local para cumplir las órdenes de pago mensuales y pagar las prestaciones por condiciones de vida peligrosas y las dietas por viajes; y procesar el efectivo recibido en el cuartel general de Kabul del personal de los organismos de las Naciones Unidas por servicios médicos prestados en los dispensarios de la Misión y el uso de aeronaves de la Misión.
The Unit is responsible for the disbursement of payments generated by the Payroll Unit and Payment and Claims Unit to staff and vendors through bank transfers, both nationally and internationally; the local disbursement of monthly payment orders, hazard pay and travel allowances; processing cash received at headquarters in Kabul from United Nations agency personnel for medical services provided by the Mission's clinics and for the use of the Mission's aircraft.

8. Órdenes de pago mensuales: en esta etapa el sistema crea la lista de desembolsos que se proporciona al representante residente del PNUD sobre el terreno para el desembolso, principalmente para el personal local.
8. Monthly payment orders: in this phase, the system creates the disbursement lists provided to the UNDP resident representatives in the field for disbursement, mainly to local staff.