Translation for "orden de pago emitida" to english

Orden de pago emitida

• payment order issued

Translation examples

payment order issued

Se paga una contribución de 19,6 euros para cada alumno y año académico, mediante órdenes de pago emitidas por el Ministerio de la Familia .
For each pupil and school year, a contribution of Euro 19.6 has to be paid by means of payment orders issued by the Family Ministry.

171. En el contexto de la eficiencia de la judicatura, el número total de causas atrasadas se ha reducido, transfiriendo de los tribunales a los notarios públicos y a los agentes del orden público las competencias en asuntos no contenciosos (tramitación de herencias, órdenes de pago emitidas sobre la base de un documento válido, asuntos susceptibles de ejecución por los tribunales y pago forzoso de multas en asuntos penales y relacionados con delitos menos graves), lo que ha llevado a una mayor eficiencia de los tribunales, así como a la reducción y eliminación del atraso en la tramitación de las causas.
In the context of efficiency of the judiciary, the overall backlog of cases has been reduced, by transferring the competences for non-contentious cases (inheritance procedures, payment orders issued on the basis of a valid document, enforceable cases with courts and forced payment of fines in criminal and misdemeanour cases) from courts to Notaries Public and Enforcement Officers, which has resulted in greater efficiency of courts, as well as in overcoming and reducing the backlog of cases.