Similar context phrases
Translation examples
En noviembre de 1994 se aprobó la exportación al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de HMAS Tobruk, buque pesado de desembarco; como la transferencia aún no se ha ultimado, Australia es propietaria del buque y sigue operándolo.
HMAS Tobruk, a heavy landing ship, was approved for export to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in November 1994, however transfer has not yet eventuated and Australia still owns and operates the ship.
Había alguien dentro de la casa operándolo.
she reminded him "That means someone inside the house to operate it.
Ninguna de esas personas moriría en el camino y todas iban a desmentir los más pesimistas pronósticos médicos, Este pobre diablo no tiene remedio posible, no merece la pena perder tiempo operándolo, le decía el cirujano a la enfermera mientras ésta le ajustaba la mascarilla a la cara.
None of these people would die along the way and all would disprove the most pessimistic of medical prognoses, There’s nothing to be done for the poor man, it’s not even worth operating, a complete waste of time, said the surgeon to the nurse as she was adjusting his mask.
La valla de acero que separaba la carretera controlada de alta velocidad donde ellos se hallaban de la de tráfico local no controlada se hallaba a unos cincuenta metros a su derecha, pero no había ninguna rampa de conexión interrumpiendo la valla en los próximos dos kilómetros… y antes estaba, por supuesto, la torre de control a donde se les ordenaba dirigirse para inspección Puso de nuevo el coche en marcha, operándolo manualmente, y culebreó por entre el tráfico detenido o moviéndose a poca velocidad mientras aceleraba.
The steel fence separating the high-speed controlway they were on from the uncontrolled local-traffic strip lay about fifty yards to their right but no changeover ramp broke the fence for at least a mile ahead-where it did, there would be, of course, the control tower where they were ordered to undergo inspection. She started the car again, operating it manually, and wove through stopped or slowly moving traffic while speeding up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test