Translation for "oligarquía" to english

Oligarquía

noun

• oligarchy

Translation examples

oligarchy noun

Fue el comienzo de la oligarquía de la familia Rana, que duró 104 años.
It was the start of a 104year Rana family oligarchy.

acelerar el proceso de acaparamiento de las tierras eternizando los privilegios de la oligarquía local.
to accelerate the process of taking over the land while maintaining the long-term privileges of the local oligarchy.

Una mayor oligarquía no es el antídoto para un poderoso club elitista.
A larger oligarchy is no antidote to an elite power club.

Por otra parte en esta zona ha habido siempre una alianza entre las oligarquías y la administración en contra de los pequeños agricultores.
Also in Artibonite there has always been an alliance between the oligarchies and the administration against the small farmers.

La "democracia representativa" traiciona al electorado cuando las leyes no tienen sus raíces en el pueblo sino en las oligarquías.
"Representative democracy" betrays the electorate when laws have no roots in the people but in oligarchies.

El autor se limitaba a afirmar que ese recurso no era efectivo, ya que el Tribunal Constitucional era "un instrumento de la oligarquía gobernante".
The author merely contended that this remedy is not effective, as the Constitutional Court is "an instrument of the governing oligarchy".

Los causantes son las oligarquías, las transnacionales que, como siempre, se adueñan de sus recursos naturales.
Those responsible are, as always, the oligarchies, the transnationals, which wish to protect their access to natural resources.

La democracia se está convirtiendo en un camuflaje para el gobierno por la oligarquía, que con frecuencia van de la mano.
Democracy is increasingly a cloak for government by oligarchy, often going hand in hand.

Incluso se pueden defender ciertos tipos de oligarquía.
You could even argue a case for certain types of oligarchy.

Esa es la oligarquía.
So that's oligarchy.

O la oligarquía de Atifs lV, que necesitan...
Or the oligarchy on Atifs IV, which requires...

- Suena como una oligarquía tipo D.
- Sounds like a type D oligarchy.

Más precisamente, Oligarquía.
More precisely, oligarchy.

La oligarquía es un estado mental.
Oligarchy is a frame of mind.

- Carlos Morales, en su crítica a la oligarquía.
Carlos Morales, Second Critique of Oligarchy.

Oligarquías de los ricos y poderosos.
Oligarchies of the rich and powerful.

Entonces, usted cree en una oligarquía.
So then, you believe in an oligarchy.

¡Que viva la oligarquía!
Long live the oligarchy!

—¿Eso está en la Oligarquía?
“That’s the Oligarchy?”

Por encima, la Oligarquía;
Above, the Oligarchy;

¡Toma el de la Oligarquía!
“Make for the Oligarchy!”

La Puerta de la Oligarquía.
The Oligarchy Gate.

—gritó—. ¡Nos dirigimos hacia la Oligarquía! —¿La Oligarquía? —Inquirió Edur—.
he shouted. “We’re moving towards the Oligarchy.” “The Oligarchy?” asked Edur.

La Oligarquía es muy popular.
The Oligarchy is especially popular.

Dirigían una oligarquía cerrada.
They ran a tight oligarchy.

—La Oligarquía —respondió Gaunt—.
“The Oligarchy,” Gaunt shouted back.

No podrán salir de la Oligarquía.
They can’t leave the Oligarchy precincts.”

Dondequiera que estén forman una oligarquía cerrada.
Wherever they are, they form a tight oligarchy.