Translation for "ojos cegados" to english

Ojos cegados

• blinded eyes

Translation examples

blinded eyes

Él es la ensangrentada mesa de carne humana; ...un feto temblante de ojos cegados y miembros incipientes; ...un aborto divino.
He is the bloodstained table of human flesh- -a quivering foetus with blind eyes, ingrowing limbs; a divine miscarriage.

los ojos cegados podrían arder... como meteoros
Blind eyes could blaze... like meteors.

Ahora ellos ven lo que será, ojos cegados para ver
Now they see what will be, blinded eyes to see

Sus ojos cegados vieron la luz del mundo donde el sol jamás se ponía.
His blinded eyes saw the light of the world where the sun never set.

El mercenario se echó hacia atrás, chillando y sujetándose la nariz rota y los ojos cegados.
Howling, pawing at his ruined nose and blinded eyes, the mercenary reeled off.

Se asfixió y sus manos volaron por iniciativa propia hacia su garganta y sus ojos cegados.
He choked, his hands flying of their own accord to his throat, his blinded eyes.

Se sentía igual que si se hallase con los ojos cegados al borde de un precipicio que, cuanto lo viese, le atrajera a sus profundidades.
It was as if he stood with blinded eyes on the verge of a precipice, which when he saw it would draw him down.

Ithuriel encadenado, con los ojos cegados, explicándole la forma de las runas que le había dado a lo largo de su vida, las visiones y los sueños del futuro.
Ithuriel in his chains, with his blinded eyes, telling her of the images of runes he had given her through her life, the visions and dreams of the future.

Las patas delanteras se cerraron como tijeras al retirarse tirando a Cullen al suelo, y el ser reculó varios pasos más dando manotazos al aire y a sus ojos cegados.
The arms snapped down as they retracted, smacking Cullen to the ground, then the creature crabbed backward several steps, sawing at the air and its blinded eyes.

La perra levantó la cabeza al acercarme yo y miró en mi dirección con sus ojos cegados; pero cuando olfateó el aire y vio que yo no era la que ella esperaba, volvió la cabeza con un gruñido y se quedó de nuevo mirando al fuego.
The old one lifted her muzzle at my approach, and gazed in my direction with her blind eyes, but when she had sniffed the air a moment, and found I was not the one she sought, she turned her head away with a grunt, and looked steadily into the fire again.