Similar context phrases
Translation examples
El espaciado de ojos, boca o nariz podía implicar otro.
The spacing of eyes, mouth or nose could imply another.
Sus ojos, boca y barbilla parecían los de una niña pequeña y bonita.
Her eyes, mouth, and chin looked like a pretty child’s.
Ojos, boca, nariz, pecho, caderas, manos —todo lo recorrió;
Eyes, mouth, nose, breast, hips, hands—she ran them over;
El agua le golpeó con fuerza y le hundió el celofán en ojos, boca y nariz.
The water hit him hard, pushing the cellophane into his eyes, mouth and nose. He gagged.
Luego aplico los detalles a las caras: pinto ojos, boca y nariz, en colores que contrastan.
Individual features on the faces, such as eyes, mouth and nose, are painted in contrasting colours.
Tenía bolsas grises bajo los ojos, boca cruel, y cabello rojizo salpicado de canas.
pouchy bags under his eyes, a wide sour mouth, rusty hair spotted with grey.
El cuerpo era tal como lo había descrito el anciano: cuencas vacías en lugar de ojos, boca abierta, expresión suplicante.
The body was just as Grandfather had described it: hollow pits where the eyes had been, mouth open, the expression pleading.
La sangre que mana de los pacientes a través de sus ojos, boca, oídos y ano no es otra cosa que sus órganos vitales reducidos a un chorro de putrefacción.
The blood flowing out their eyes, mouth, ears and anus is actually their organs reduced to a river of putrefaction.
Entonces le pareció que debían de ser gemelos: idénticos ojos, boca, nariz, tono de la piel y de los ojos, el mismo pelo rizado y castaño oscuro.
Then he saw they must be twins by the shape of their rather fine features: identical eyes, mouths, noses, eye and skin coloring, the same dark, thick curly brown hair.
Entonces le tendí suavemente en la cama y yo le pongo a acariciar por todas partes, en la nariz , ojos, boca , cuello ... y toco sus pezones .
Then I lay her gently down on the bed and I start caressing her everywhere, on her nose, eyes, mouth, neck... and I touch her nipples.
Imposible averiguarlo, en esa carita donde ojos, boca, nariz, pómulos, orejas y hasta el desorden de los cabellos parecían la obra de un esteta perfeccionista.
There was no way to tell in that young face, where the eyes, mouth, nose, cheekbones, ears, even the tousled hair, seemed the work of a scrupulous aesthete.
El rostro carecía de forma, era tan sólo una masa blanca con agujeros arrugados y hendiduras hinchadas donde una vez hubiera ojos, boca y nariz.
The face had no shape, only a white mass with wrinkled holes and swollen slits where the eyes, mouth, and nose might once have been.
Si bien la academia Corrival era un colegio para hechiceros, eso no significaba que todas las asignaturas tratasen de lanzar bolas de fuego o disparar chorros de energía con las manos/ojos/boca. Algunas sí.
While Corrival Academy was indeed a school for sorcerers, that didn’t mean all the lessons were about throwing fireballs or shooting streams of energy out of your hands/eyes/mouth – although there was a fair bit of that stuff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test