Similar context phrases
Translation examples
En cuanto al fondo, la autora sostiene que tratándose el juicio por ella promovido de una lesión oftalmológica y su relación con un traumatismo, era evidente la importancia de la citación del oftalmólogo que operó a la autora.
5.2 With regard to the merits, the author maintains that since her lawsuit concerned an eye injury and its relation to a traumatic event, the importance of summoning the ophthalmologist who had operated on her was obvious.
2.20 El 2 de diciembre de 2011, el oftalmólogo del CPF de Ezeiza solicitó continuar con la rehabilitación oftalmológica del autor para tratar la hemianopsia homónima izquierda.
2.20 On 2 December 2011, the ophthalmologist at the Ezeiza Prison requested that the author's ophthalmological rehabilitation therapy be resumed in order to treat his left homonymous hemianopsia.
Los oftalmólogos israelíes también capacitan a personal local, y el Gobierno de Israel dona equipo y suministros oftalmológicos.
Israeli ophthalmologists also train local personnel, and ophthalmologic equipment and supplies are donated by the Government of Israel.
En cuanto al informe médico de la penitenciaría presentado por el Estado parte, el abogado afirmaba que en dicho documento no se hacía referencia las alteraciones oftalmológicas específicas que padecía el autor.
Regarding the penitentiary medical report submitted by the State party, counsel submits that this does not meet the specific ophthalmologist concerns of the author.
- un examen oftalmológico practicado por oftalmólogo (facultativo).
1 ophthalmologic examination by an ophthalmologist (optional).
San Vicente y las Granadinas desea aprovechar esta ocasión para transmitir su más profundo y sincero agradecimiento al pueblo de Cuba, que ha graduado a más de 200 estudiantes universitarios de nuestro país y que actualmente acoge a otros 150, y cuyos cirujanos operaron a más de 3.000 pacientes que necesitaban atención oftalmológica.
Saint Vincent and the Grenadines wishes to take this opportunity to extend its most profound and heartfelt gratitude to the people of Cuba, who have graduated over 200 Vincentian university students and who are currently playing host to 150 more, and whose surgeons performed operations on over 3,000 patients who required the care of ophthalmologists.
Los oftalmólogos israelíes también entrenan al personal local y el Gobierno de Israel dona equipos y suministros oftalmológicos.
Israeli ophthalmologists also train the local personnel, and ophthalmological equipment and supplies are donated by the Government of Israel.
Mi padre es investigador oftalmológico cada noche durante las cenas él pontificaba acerca de las maravillas "del órgano esférico"
My father is a research ophthalmologist. Every night at dinner, he would pontificate on the wonders of "the spherical organ."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test