Translation for "oftalmologia" to english

Oftalmologia

noun

• ophthalmology

Translation examples

ophthalmology noun

Programa de intervención en oftalmología (cataratas).
The Ophthalmological Intervention Programme (PIO, for cataracts);

Organización de misiones de cirugía de medicina general y oftalmología
Organization of mobile surgery services in general medicine and ophthalmology

vii) Oftalmología: una consulta a los 5 años;
(vii) Ophthalmology: one check-up at age 5;

a) Tratamiento ambulatorio de siniestros, obstetricia, ginecología y oftalmología;
(a) Out-patient services for casualty, obstetrics, gynecology, ophthalmology.

Enfermeros especializados (oftalmología)
Specialized nurses (ophthalmology)

- En oftalmología no se preocupan.
- They don't care in Ophthalmology.

"El único lugar para estudiar oftalmología".
"The only place to study ophthalmology."

¿Oftalmología o Psiquiatría?
- Ophthalmology or Psychiatry?

-¡Debi haber estudiado oftalmología!
I should've done ophthalmology.

- Por eso me voy a especializar en oftalmología.
- That's why I'm going into ophthalmology.

Oftalmología, por favor llame al laboratorio de óptica.
Ophthalmology, please call the optics lab.

HOMBRE 2:. oftalmología Comprobación
MAN 2: Checking ophthalmology.

Ve a ver al Dr. McAlpin de Oftalmología.
See Dr. McAlpin down in ophthalmology.

No le hace falta una consulta de Oftalmología.
This doesn't warrant an Ophthalmology consult.

–Sí, señor Donner, Jack en historia y yo en oftalmología.
“Yes, Mr. Donner, Jack in history, and me in ophthalmology.”

Memorizaba Ginecología, Oftalmología, hasta que le ardía la cabeza.
Memorizing of gynecology, of ophthalmology, till his mind was burnt raw.

Cuando conocí a Micah, él estudiaba oftalmología en Yale-New Haven.
When I met Micah, he was a fellow in ophthalmology at Yale–New Haven.

La oftalmología no era esa clase de especialidad, pero arreglarle la vista a la gente era muy gratificante.
Ophthalmology wasn't that sort of field, but fixing people's sight was pretty damned rewarding.

—En definitiva —continuó—, parece ser que recuperó su licencia para ejercer, pero solo la medicina general. No la oftalmología.
he continued, “it seems that he may have got his doctor’s license back, but only for general practice. Not for ophthalmology.”

A continuación había un amplio espectro de especialidades y subespecialidades, como obstetricia, pediatría, psiquiatría, neurología, oftalmología, urología, e incluso para aquellos que sintieran la inclinación, proctología.
After that there was a broad spectrum of specialties and subspecialties like Obstetrics, Pediatrics, Psychiatry, Neurology, Ophthalmology, Urology – even, for those so inclined, Proctology.

Esta vez el comité del premio asignó la tarea de elaborar un informe sobre la relatividad a Allvar Gullstrand, profesor de oftalmología en la Universidad de Uppsala, que había obtenido el Nobel de medicina en 1911.
This time the prize committee assigned the task of doing a report on relativity to Allvar Gullstrand, a professor of ophthalmology at the University of Uppsala, who had won the prize for medicine in 1911.

Era profesor asociado de oftalmología —Henry ya me ha hecho un dibujo a mano alzada del ojo de Paul, pero ahora está haciendo garabatos en él, como si fuera un impreso que anuncia una tienda de comestibles que no sirve para nada, mientras me habla (no sin una secreta condescendencia, claro, pues yo no soy más que un pelagatos sin contactos con Yale)—.
Visiting Professor of Ophthalmology.” Henry has already drawn me an impressive freehand picture of Paul’s eye but is spindling it now like an unwanted grocery store circular while he’s talking (secretly condescending, of course, since I’m his friend’s second wife’s first husband and probably a goofball with no Yale connections).

Curiosamente, conocía mejor que su esposo las exigencias del protocolo, porque, como adjunta a la cátedra del Instituto Wilmer de Oftalmología del hospital universitario John Hopkins, tenía que asistir a innumerables recepciones para captar fondos, dedicarse a la mendicidad de altos vuelos (recepciones a las que rara vez asistía Jack, muy a pesar de Cathy).
Oddly she knew the formal occasion drill better than her husband. As a senior physician at Johns Hopkins's Wilmer Ophthalmological Institute, she'd had to deal with numerous formal fund-raisers over the years, essentially a high-class version of begging— most of which occasions Jack had missed, often to her displeasure.